Текст и перевод песни SpeXial - 愛這種離譜感覺

愛這種離譜感覺

怎麼可能愛上你呢
怎麼可以愛上你呢

愛這種離譜感覺
突然就Fall in love
荒廢routine的心跳
Up and down
一切的喜怒哀樂
為了Silly girl oh

真無法相信I'm loving you就連buddy buddy也不甩
哥們very very very angry曾經也想過baby no
你最好也像個男子漢 離開你的金剛 barbie doll

怎麼可能不愛你
真心相待
蠢真無理 sexy bomb
這就是 my lady
調整悸動的心跳
砰砰砰砰砰
On girl 我真的愛你 girl

為你精疲力竭
委曲求全你累不累
見色忘友我跟你ㄘㄟ'

我已不顧一切
小強真的會怕拖鞋
烏龜就是會怕鐵槌

你最好
我就要

你的魅力我無法擋
Oh babe you 只想讓你知道 I love you
一日不見讓我心情 down down down
你最好像個男子漢 離開你的金剛 barbie doll

問我怎麼愛上你 俗的可愛
我就這樣愛上你 你有你的tempo
調整悸動的心跳 砰砰砰砰砰
Oh girl 我真的愛你 girl

Hey 你烏龜怕鐵鎚[叮咚]
Loser 當個夠 嫌麻煩還不夠 愛讓人變得笨

愛撒嬌哭啼叫個鬧個夠
行蹤一直報備還不夠
如影隨形 想必還不夠
黏你黏你 不夠不夠
不夠不夠
愛真是夠你受

怎麼可能不愛你
真心相待
蠢真無理 sexy bomb
這就是 my lady
調整悸動的心跳
砰砰砰砰砰
On girl 我真的愛你 girl

就是愛你
俗的可愛
就是可以愛上你
配合你的tempo
調整悸動的心跳 砰砰砰砰砰
Oh girl oh my 我真的愛你 girl

為你精疲力竭
委曲求全你累不累
見色忘友我跟你ㄘㄟ'

我已不顧一切
小強真的會怕拖鞋
烏龜就是會怕鐵槌

我愛你 silly girl

Aimer ce sentiment absurde

Comment est-ce possible de tomber amoureux de toi ?
Comment est-ce possible d’aimer ?

Aimer ce sentiment absurde
Soudain je suis tombé amoureux
Mon cœur habituel est en ruine
Monte et descends
Tous mes joies et mes peines
Pour une Silly girl oh

Je ne peux pas croire que je t’aime, j’ai même oublié mes copains
Mes amis sont très très très en colère, j’ai même pensé « bébé, non »
Tu ferais mieux de ressembler à un homme et de quitter ta Barbie en béton

Comment est-ce possible de ne pas t’aimer ?
Sincèrement
Stupide, réel, déraisonnable, bombe sexy
C’est ma chérie
Ajuster mon cœur qui bat la chamade
Boom boom boom boom boom
Oh ma chérie, je t’aime vraiment, ma chérie

Je suis épuisé pour toi
Je me plie en quatre, tu n’es pas fatiguée ?
J’oublie mes amis pour toi

Je n’ai plus rien à perdre
Les cafards ont vraiment peur des pantoufles
Les tortues ont vraiment peur des marteaux

Tu ferais mieux de
Je veux juste

Je ne peux pas résister à ton charme
Oh bébé, tu sais que je t’aime
Une journée sans toi me fait me sentir déprimé
Tu ferais mieux de ressembler à un homme et de quitter ta Barbie en béton

Demande-moi comment je suis tombé amoureux de toi, c’est banal et mignon
J’ai juste craqué pour toi, tu as ton propre tempo
Ajuster mon cœur qui bat la chamade, boom boom boom boom boom
Oh ma chérie, je t’aime vraiment, ma chérie

Hey, ta tortue a peur du marteau [ding dong]
Loser, sois-en content, c’est pas assez gênant, l’amour rend bête

Aime les caprices, les pleurs, les disputes, assez
Rapporte toujours ton itinéraire, ce n’est pas assez
Comme ton ombre, ce n’est pas assez
Colle-toi à moi, colle-toi à moi, pas assez, pas assez
Pas assez, pas assez
L’amour est vraiment pénible

Comment est-ce possible de ne pas t’aimer ?
Sincèrement
Stupide, réel, déraisonnable, bombe sexy
C’est ma chérie
Ajuster mon cœur qui bat la chamade
Boom boom boom boom boom
Oh ma chérie, je t’aime vraiment, ma chérie

Je t’aime
C’est banal et mignon
Je peux tomber amoureux de toi
Avec ton propre tempo
Ajuster mon cœur qui bat la chamade, boom boom boom boom boom
Oh ma chérie, oh mon Dieu, je t’aime vraiment, ma chérie

Je suis épuisé pour toi
Je me plie en quatre, tu n’es pas fatiguée ?
J’oublie mes amis pour toi

Je n’ai plus rien à perdre
Les cafards ont vraiment peur des pantoufles
Les tortues ont vraiment peur des marteaux

Je t’aime ma Silly girl