SpeXial - 攤牌 - перевод текста песни на немецкий

攤牌 - SpeXialперевод на немецкий




攤牌
Showdown
你不用再瞎猜 也甭偷偷的找Spy
Du brauchst nicht mehr herumzuraten, auch nicht heimlich einen Spion zu schicken
我愛上你的愛 請你趕快節哀
Ich liebe deine Liebe, bitte trauere schnell
你不配給她愛 更不配妄想要她的愛
Du bist es nicht wert, sie zu lieben, noch weniger, dir ihre Liebe zu wünschen
希望你小心自己出意外Oh好卑鄙
Ich hoffe, du passt auf dich auf, dass dir kein Unfall passiert. Oh, wie gemein
Baby她要的是戀愛 我絕對比你給的更精彩
Baby, sie will eine Romanze, ich kann definitiv mehr Aufregung bieten als du
你愛的有夠獃 我絕對比你有的愛更澎湃
Deine Liebe ist so langweilig, meine Liebe ist definitiv leidenschaftlicher als deine
這樣比起來 你已經被Outside
So verglichen, bist du schon draußen, oh
麻煩你早點離開 這地方太窄
Bitte geh bald, dieser Ort ist zu eng
我對你說 偷人摯愛你是個無賴
Ich sage dir, du bist ein Schurke, weil du jemandes Liebste stiehlst
她對我說 最近她很想為我生小孩
Sie sagt mir, dass sie in letzter Zeit davon träumt, ein Kind von mir zu bekommen
她幻想說 她開心抱著我們小孩
Sie fantasiert, dass sie glücklich unser Kind hält
親親那天真像極我的神態
und seine Unschuld küsst, die meiner so ähnlich ist
你亂說 她心中沒有你的愛
Du redest Unsinn, sie hat keine Liebe für dich in ihrem Herzen
她對我說 我絕對會是她的未來
Sie sagt mir, ich werde definitiv ihre Zukunft sein
Oh Wow 快一點來承認你失敗
Oh Wow, gib deine Niederlage schnell zu
快交出你的愛
Gib deine Liebe schnell auf
好卑鄙我絕不絕不放棄她的愛
Wie gemein, ich werde ihre Liebe niemals aufgeben
我一直的期待 期待你快滾開
Ich habe immer darauf gewartet, dass du verschwindest
好卑鄙你最好最好馬上去跳海
Wie gemein, du solltest lieber sofort ins Meer springen
你最好自愛 她要我的愛
Du solltest dich besser benehmen, sie will meine Liebe
我的愛 誰也無法替代
Meine Liebe, die niemand ersetzen kann
你不用再瞎猜 也甭偷偷的找Spy
Du brauchst nicht mehr herumzuraten, auch nicht heimlich einen Spion zu schicken
我愛上你的愛 請趕快節哀
Ich liebe deine Liebe, bitte trauere schnell
你不配給她愛 更不配妄想要她的愛
Du bist es nicht wert, sie zu lieben, noch weniger, dir ihre Liebe zu wünschen
難道你希望自己出意外Oh yeah maybe
Willst du etwa, dass dir ein Unfall passiert? Oh ja, vielleicht
Maybe她要的是戀愛
Vielleicht will sie eine Romanze
我絕對比你給的更精彩
Ich kann definitiv mehr Aufregung bieten als du
你愛有夠獃 我絕對比你有的愛更澎湃
Deine Liebe ist so langweilig, meine Liebe ist definitiv leidenschaftlicher als deine
這樣比起來 你已經被Outside
So verglichen, bist du schon draußen, oh
麻煩你早點離開 這張床太窄
Bitte geh bald, dieses Bett ist zu eng
我對你說 偷人幸福你真的太壞
Ich sage dir, du bist wirklich zu gemein, weil du jemandes Glück stiehlst
她對我說 最近還夢到生了第二胎
Sie sagt mir, dass sie kürzlich davon geträumt hat, ein zweites Kind zu bekommen
她幻想說 她興奮抱著我們娃娃
Sie fantasiert, dass sie aufgeregt unsere Puppe hält
狂親那天真像我的雙胞胎
und ihre Unschuld küsst, wie meine Zwillinge
你亂說 我聽你在隨便瞎掰
Du redest Unsinn, ich höre, wie du irgendwelchen Quatsch erzählst
我對你說 我來教你什麼叫愛
Ich sage dir, ich werde dir zeigen, was Liebe ist
Oh Wow 我一定會體貼她身材
Oh Wow, ich werde auf jeden Fall auf ihre Figur achten
我們只生一胎
Wir bekommen nur ein Kind
好卑鄙我絕不絕不放棄她的愛
Wie gemein, ich werde ihre Liebe niemals aufgeben
我一直的等待 等你消失人海
Ich habe immer darauf gewartet, dass du im Menschenmeer verschwindest
好卑鄙你最好最好被人崁布袋
Wie gemein, du solltest am besten in einen Sack gesteckt und versenkt werden
你最好自愛 她要我的愛
Du solltest dich besser benehmen, sie will meine Liebe
我的愛 誰也無法替代
Meine Liebe, die niemand ersetzen kann





Авторы: Jerry Feng, Jerry C., Ding Wei Zhou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.