SpeXial - 超人一样 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SpeXial - 超人一样




超人一样
Comme un super-héros
嘿你还醒著吗
Hé, tu es toujours réveillée ?
想不想陪我说说话
Tu veux parler avec moi ?
窗外的天气已转凉
Le temps a fraîchi dehors.
记得把外套披上
N'oublie pas de mettre ton manteau.
后照镜亲一下
Embrasse-toi dans le rétroviseur.
安全帽里你的脸颊
Tes joues dans ton casque.
在送你回家的路上
Sur le chemin du retour.
期待红灯变长
J'espère que le feu rouge durera longtemps.
放心拥抱
Un câlin rassurant.
世界就这么大
Le monde est si grand.
让我们心跳 像一出乐章
Laisse nos cœurs battre comme une mélodie.
爱你
Je t'aime.
无所不能就像超人一样
Je peux tout faire, comme un super-héros.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
J'irai au bout du monde avec toi, même si je n'ai pas d'ailes.
为了你的微笑 用尽所有力量
Je ferai tout pour ton sourire.
想要给你特别的浪漫
Je veux te faire vivre une romance spéciale.
爱你
Je t'aime.
多想坚强变成超人一样
J'aimerais être fort, comme un super-héros.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Je ne peux pas voler, mais je peux te réchauffer.
守护你很顽强 像星星的存在
Je te protègerai avec force, comme une étoile qui brille.
想把最特别的幸福感
Je veux te donner le bonheur le plus spécial.
都给你
Tout pour toi.
无所不能就像超人一样
Je peux tout faire, comme un super-héros.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
J'irai au bout du monde avec toi, même si je n'ai pas d'ailes.
多想坚强变成超人一样
J'aimerais être fort, comme un super-héros.
不会飞簷走壁却能让你温暖
Je ne peux pas voler, mais je peux te réchauffer.
收集小小梦想
On va collecter nos petits rêves.
一个一个去实现它
Et on va les réaliser un par un.
带著你到处去打卡
Je t'emmènerai partout.
像环游世界一样
Comme si on faisait le tour du monde.
只想跟你分享
Je veux partager avec toi.
我天马行空的想法
Mes idées farfelues.
每次你想流泪的话
Si tu veux pleurer.
我会在你身旁
Je serai pour toi.
放心拥抱
Un câlin rassurant.
世界就这么大
Le monde est si grand.
让我们心跳 像一出乐章
Laisse nos cœurs battre comme une mélodie.
爱你
Je t'aime.
无所不能就像超人一样
Je peux tout faire, comme un super-héros.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
J'irai au bout du monde avec toi, même si je n'ai pas d'ailes.
为了你的微笑 用尽所有力量
Je ferai tout pour ton sourire.
想要给你特别的浪漫
Je veux te faire vivre une romance spéciale.
爱你
Je t'aime.
多想坚强变成超人一样
J'aimerais être fort, comme un super-héros.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Je ne peux pas voler, mais je peux te réchauffer.
守护你很顽强 像星星的存在
Je te protègerai avec force, comme une étoile qui brille.
想把最特别的幸福感
Je veux te donner le bonheur le plus spécial.
都给你
Tout pour toi.
无所不能就像超人一样
Je peux tout faire, comme un super-héros.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
J'irai au bout du monde avec toi, même si je n'ai pas d'ailes.
为了你的微笑 用尽所有力量
Je ferai tout pour ton sourire.
想要给你特别的浪漫
Je veux te faire vivre une romance spéciale.
爱你
Je t'aime.
多想坚强变成超人一样
J'aimerais être fort, comme un super-héros.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Je ne peux pas voler, mais je peux te réchauffer.
守护你很顽强 像星星的存在
Je te protègerai avec force, comme une étoile qui brille.
想把最特别的幸福感
Je veux te donner le bonheur le plus spécial.
都给你
Tout pour toi.
无所不能就像超人一样
Je peux tout faire, comme un super-héros.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
J'irai au bout du monde avec toi, même si je n'ai pas d'ailes.
多想坚强变成超人一样
J'aimerais être fort, comme un super-héros.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Je ne peux pas voler, mais je peux te réchauffer.





Авторы: Da Wei Ke, Min You Cai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.