SpeXial - 過癮 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SpeXial - 過癮




過癮
Feel Good
為什麼要逃避快樂 沒道理
Why avoid happiness, baby, there's no reason
每一秒 都要過癮 don don don don
Each second, we have to feel good, don't don't don don
為什麼要逃避自己 沒道理
Why avoid yourself, baby, it's no reason
愛自己 愛個過癮 don don don don
Love yourself, make it feel good, don't don't don don
按下了鬧鐘開始一天的循環
The alarm rings and a new day starts
卻渴望能快轉 don don don don
But I want to rewind, don't don't don don
我重播重要的片段 都是同個對白
I replay key events, they're all the same
誰讓時間都停擺 don don don don
Who stopped the clock, don't don't don don
平淡無奇的狀態 怎麼醒都醒不過來
I feel numb as if I'll never wake up
誰誰誰偷走 手邊所剩無幾的未來
Who stole all my future, honey
拿去網路競拍 don don don don
Put it up for auction, don't don't don don
沒必要對現實妥協
There's no need to compromise with this life
每分鐘你都不能浪費
You can't waste a single minute
全新的我拒絕頹廢
The new me rejects apathy
享受每一次低潮與高飛
Relish every moment, both ups and downs
高飛
Soar
空白 實在不應該
Blankness is not fair, you know
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
Dreams should feel good, craziness should feel good
失敗就失敗 受害就受害
If I fail, I fail, darling
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮
Love should feel good, pain should feel good
歸納總結心累積的遺憾
Let's gather all the regrets and be frank
喊出來 喊出來
Shout them out
痛快 讓一切暢快
Be cool, let it all out
過足活著的癮 著了快樂的癮
Get your fill of life, get hooked on happiness
為什麼要逃避快樂 沒道理
Why avoid happiness, baby, there's no reason
每一秒 都要過癮 don don don don
Each second, we have to feel good, don't don't don don
為什麼要逃避自己 沒道理
Why avoid yourself, baby, it's no reason
愛自己 愛個過癮 don don don don
Love yourself, make it feel good, don't don't don don
按下了鬧鐘開始一天新的循環
The alarm rings and a brand new day starts
我把感覺放慢 don don don don
I slow my mind, don't don't don don
握住我心的搖桿 是要回錄或倒帶
Holding on to my inner compass, will I rewind or play
保持最佳的心態 don don don don
Maintain the best mindset, don't don't don don
設定好我的最愛 豁出去地冒險犯難
Tune in to your heart, take risks
清除瑣碎的煩惱 你再也不用去管
Brush aside petty worries, forget them
誰敢無聊請離開 don don don don
Anyone who's bored, just leave, don't don't don don
沒必要對現實妥協
There's no need to compromise with this life
每分鐘你都不能浪費
You can't waste a single minute
全新的我拒絕頹廢
The new me rejects apathy
享受每一次的低潮與高飛
Relish every moment, both ups and downs
高飛 高飛
Soar, soar
空白 實在不應該
Blankness is not fair, you know
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
Dreams should feel good, craziness should feel good
失敗就失敗 受害就受害
If I fail, I fail, darling
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮
Love should feel good, pain should feel good
歸納總結心累積的遺憾
Let's gather all the regrets and be frank
喊出來 喊出來
Shout them out
痛快 讓一切暢快
Be cool, let it all out
過足活著的癮 著了快樂的癮
Get your fill of life, get hooked on happiness
怎麼辦 苦等著期待
What's up, I've been waiting, doll
苦等到發呆 這樣多無奈
I've been waiting so long, it's frustrating
怎麼辦 我想這麼辦
What's up, honey, I just want to
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
Dream big, baby, go crazy
怎麼辦 不如轉個彎
What's up, let's make a change
世界跟你轉 別原地打轉
Let the world change with you, don't stay put
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮
Love should feel good, pain should feel good
過足活著的癮 著了快樂的癮
Get your fill of life, get hooked on happiness
為什麼要逃避快樂 沒道理
Why avoid happiness, baby, there's no reason
每一秒 都要過癮 don don don don
Each second, we have to feel good, don't don't don don
為什麼要逃避自己 沒道理
Why avoid yourself, baby, it's no reason
愛自己 愛個過癮
Love yourself, make it feel good
空白 實在不應該
Blankness is not fair, you know
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
Dreams should feel good, craziness should feel good
失敗就失敗 受害就受害
If I fail, I fail, darling
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮
Love should feel good, pain should feel good
歸納總結心累積的遺憾
Let's gather all the regrets and be frank
喊出來 喊出來
Shout them out
痛快 讓一切暢快
Be cool, let it all out
過足活著的癮 著了快樂的癮
Get your fill of life, get hooked on happiness
誓言絕不妥協
I vow to never compromise
毎分鐘你都不能浪費
You can't waste a single minute
現在的我拒絕頹廢
The new me rejects apathy
享受每一次低潮與高飛
Relish every moment, both ups and downs
高飛
Soar
誓言絕不妥協
I vow to never compromise
毎分鐘你都不能浪費
You can't waste a single minute
現在的我拒絕頹廢
The new me rejects apathy
享受每一次低潮與高飛
Relish every moment, both ups and downs
高飛 高飛
Soar, soar
為什麼要逃避快樂 沒道理
Why avoid happiness, baby, there's no reason
每一秒 都要過癮
Each second, we have to feel good
夢要夢個過癮
Dreams should feel good
為什麼要逃避自己 沒道理
Why avoid yourself, baby, it's no reason
愛自己 愛個過癮 瘋要瘋個過癮
Love yourself, make it feel good, go crazy





Авторы: Don Mclean, Lucas Secon, Tebey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.