Текст и перевод песни SpeXial - 過癮

過癮

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮 don don don don
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮 don don don don

按下了鬧鐘開始一天的循環
卻渴望能快轉 don don don don
我重播重要的片段 都是同個對白
誰讓時間都停擺 don don don don

平淡無奇的狀態 怎麼醒都醒不過來
誰誰誰偷走 手邊所剩無幾的未來
拿去網路競拍 don don don don

沒必要對現實妥協
每分鐘你都不能浪費
全新的我拒絕頹廢
享受每一次低潮與高飛
高飛

空白 實在不應該
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
失敗就失敗 受害就受害
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮

歸納總結心累積的遺憾
喊出來 喊出來
痛快 讓一切暢快
過足活著的癮 著了快樂的癮

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮 don don don don
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮 don don don don

按下了鬧鐘開始一天新的循環
我把感覺放慢 don don don don
握住我心的搖桿 是要回錄或倒帶
保持最佳的心態 don don don don

設定好我的最愛 豁出去地冒險犯難
清除瑣碎的煩惱 你再也不用去管
誰敢無聊請離開 don don don don

沒必要對現實妥協
每分鐘你都不能浪費
全新的我拒絕頹廢
享受每一次的低潮與高飛
高飛 高飛

空白 實在不應該
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
失敗就失敗 受害就受害
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮

歸納總結心累積的遺憾
喊出來 喊出來
痛快 讓一切暢快
過足活著的癮 著了快樂的癮

怎麼辦 苦等著期待
苦等到發呆 這樣多無奈
怎麼辦 我想這麼辦
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮

怎麼辦 不如轉個彎
世界跟你轉 別原地打轉
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮
過足活著的癮 著了快樂的癮

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮 don don don don
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮

空白 實在不應該
夢要夢個過癮 瘋要瘋個過癮
失敗就失敗 受害就受害
愛要愛個過癮 痛要痛個過癮

歸納總結心累積的遺憾
喊出來 喊出來
痛快 讓一切暢快
過足活著的癮 著了快樂的癮

誓言絕不妥協
毎分鐘你都不能浪費
現在的我拒絕頹廢
享受每一次低潮與高飛
高飛

誓言絕不妥協
毎分鐘你都不能浪費
現在的我拒絕頹廢
享受每一次低潮與高飛
高飛 高飛

為什麼要逃避快樂 沒道理
每一秒 都要過癮
夢要夢個過癮
為什麼要逃避自己 沒道理
愛自己 愛個過癮 瘋要瘋個過癮

Exaltation

Pourquoi fuir le bonheur, c'est sans raison
Chaque seconde, il faut s'exalter don don don don
Pourquoi fuir soi-même, c'est sans raison
Aime-toi, aime-toi jusqu'à l'exaltation don don don don

J'ai appuyé sur le réveil pour commencer une nouvelle journée
Mais je voulais que le temps avance vite don don don don
Je rejoue des moments importants, c'est toujours la même phrase
Qui a fait que le temps s'est arrêté don don don don

Un état ordinaire, je ne peux pas me réveiller
Qui a volé l'avenir qui me reste
Vendu aux enchères sur Internet don don don don

Il n'est pas nécessaire de faire des compromis avec la réalité
Chaque minute, tu ne peux pas la gaspiller
Un nouveau moi refuse la décadence
Profite de chaque creux et de chaque envolée
Envolée

Le vide, ça ne devrait pas être
Il faut rêver jusqu'à l'exaltation, il faut être fou jusqu'à l'exaltation
Échouer, c'est échouer, être victime, c'est être victime
Il faut aimer jusqu'à l'exaltation, il faut souffrir jusqu'à l'exaltation

Résumer les regrets accumulés dans le cœur
Crie, crie
C'est agréable, que tout soit agréable
Profite de la vie jusqu'à l'exaltation, deviens accro au bonheur

Pourquoi fuir le bonheur, c'est sans raison
Chaque seconde, il faut s'exalter don don don don
Pourquoi fuir soi-même, c'est sans raison
Aime-toi, aime-toi jusqu'à l'exaltation don don don don

J'ai appuyé sur le réveil pour commencer une nouvelle journée
Je ralentis mes sensations don don don don
Je tiens la manette de mon cœur, il faut réenregistrer ou rembobiner
Garde une attitude positive don don don don

J'ai défini mes favoris, je prends des risques
Supprime les soucis insignifiants, tu n'as plus besoin de t'en soucier
Si quelqu'un ose s'ennuyer, qu'il parte don don don don

Il n'est pas nécessaire de faire des compromis avec la réalité
Chaque minute, tu ne peux pas la gaspiller
Un nouveau moi refuse la décadence
Profite de chaque creux et de chaque envolée
Envolée, envolée

Le vide, ça ne devrait pas être
Il faut rêver jusqu'à l'exaltation, il faut être fou jusqu'à l'exaltation
Échouer, c'est échouer, être victime, c'est être victime
Il faut aimer jusqu'à l'exaltation, il faut souffrir jusqu'à l'exaltation

Résumer les regrets accumulés dans le cœur
Crie, crie
C'est agréable, que tout soit agréable
Profite de la vie jusqu'à l'exaltation, deviens accro au bonheur

Que faire, j'attends patiemment
J'attends jusqu'à la rêverie, c'est tellement triste
Que faire, j'ai envie de faire ça
Il faut rêver jusqu'à l'exaltation, il faut être fou jusqu'à l'exaltation

Que faire, tourne la page
Le monde tourne avec toi, ne tourne pas en rond
Il faut aimer jusqu'à l'exaltation, il faut souffrir jusqu'à l'exaltation
Profite de la vie jusqu'à l'exaltation, deviens accro au bonheur

Pourquoi fuir le bonheur, c'est sans raison
Chaque seconde, il faut s'exalter don don don don
Pourquoi fuir soi-même, c'est sans raison
Aime-toi, aime-toi jusqu'à l'exaltation

Le vide, ça ne devrait pas être
Il faut rêver jusqu'à l'exaltation, il faut être fou jusqu'à l'exaltation
Échouer, c'est échouer, être victime, c'est être victime
Il faut aimer jusqu'à l'exaltation, il faut souffrir jusqu'à l'exaltation

Résumer les regrets accumulés dans le cœur
Crie, crie
C'est agréable, que tout soit agréable
Profite de la vie jusqu'à l'exaltation, deviens accro au bonheur

Je jure de ne jamais faire de compromis
Chaque minute, tu ne peux pas la gaspiller
Le moi actuel refuse la décadence
Profite de chaque creux et de chaque envolée
Envolée

Je jure de ne jamais faire de compromis
Chaque minute, tu ne peux pas la gaspiller
Le moi actuel refuse la décadence
Profite de chaque creux et de chaque envolée
Envolée, envolée

Pourquoi fuir le bonheur, c'est sans raison
Chaque seconde, il faut s'exalter
Il faut rêver jusqu'à l'exaltation
Pourquoi fuir soi-même, c'est sans raison
Aime-toi, aime-toi jusqu'à l'exaltation, il faut être fou jusqu'à l'exaltation