Текст и перевод песни Speak - 11/12/13

11/12/13

Why is 11 not enough?
Why don't we ever toughen up?
Where do we finally find the nerve?
I've denied it all I can
But no is just a word.
Why doesn't 12 mean something more?
I could insist, but I'm not sure.
There's nothing wrong with moving slow
But I never would have gone
If I never said I'd go
Why don't we gamble on 13?
There's knowing at the end,
But there's wisdom in between
You can trade the end or the ire in your eyes
Cause they might enjoy the game
But you'll win it every time
Why don't we give fourteen the floor?
Let's see what he says, he's been here before
They, they ain't always on the team
But he'll give you what you want
And he'll say just what he means

11/12/13

Почему 11 недостаточно?
Почему мы никогда не становимся жестче?
Где мы наконец находим в себе смелость?
Я отрицал это всё, что мог,
Но "нет" — это всего лишь слово.
Почему 12 не значит больше?
Я мог бы настаивать, но я не уверен.
Нет ничего плохого в том, чтобы двигаться медленно,
Но я бы никогда не пошел,
Если бы я никогда не сказал, что пойду.
Почему бы нам не рискнуть на 13?
Есть знание в конце,
Но есть мудрость и посередине.
Ты можешь обменять конец или гнев в твоих глазах,
Потому что они могут наслаждаться игрой,
Но ты выиграешь её каждый раз.
Почему бы нам не дать четырнадцати слово?
Посмотрим, что он скажет, он был здесь раньше.
Они, они не всегда в команде,
Но он даст тебе то, что ты хочешь,
И он скажет именно то, что имеет в виду.