Текст и перевод песни Speak - Barman

Barman

Poseda atâtea trucuri
Aveam atâta stres cu ea
Înconjurat de atâtea lucruri
Mintea mea nu înțelegea

Părea totul prea sumbru
Sau poate totul chiar era
Și peste tot doar eu cu ea
Sau poate tot nu-i același lucru

Se zguduie, camera
Și-o ia pe câmpii dintr-odată
Crede-mă pe cuvânt
Nu era la lună, e nebună fata

Fără prea mult sa stau pe gând
Îmi fac bagajul și ies
Ca un nisip purtat de vânt
Cred că prea mult vorbesc

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Zi tu pe bune acu′ ce tre' sa fac
M-a luat de cap, da′
Hai barman mai toarnă un pahar

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Sunt zile mai bune și zile mai gri
Am rămas ultimii
Hai barman mai toarnă un pahar

Acum fac totul să sară
Să pară totul perfect
În jur doar fum de țigară
O sticlă goală si-un pet

Și poate că nu e o-ntrebare
Sau poate, poate că deja-i de mult
Și poate că nu e un delir
Sau poate, poate gândesc eu prea mult

Se zguduie, camera
Și-o ia pe câmpii dintr-odată
Crede-mă pe cuvânt
Nu era la lună, e nebună fata

Fără prea mult sa stau pe gând
Îmi fac bagajul și ies
Ca un nisip purtat de vânt
Cred că prea mult vorbesc

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Sunt zile mai bune și zile mai gri
Am rămas ultimii
Hai barman mai toarnă un pahar

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar

Barman

You have so many tricks
I got so much stress with you
Being surrounded by so much
My mind did not understand

Everything seemed so grim
Or perhaps everything really was
And there was only me and her everywhere
Or perhaps it's not the same thing after all

The room is shaking
And suddenly it takes off into the distance
Take my word for it
She wasn't moonwalking, the girl's crazy

Without giving it too much thought
I pack my bags and I go
Like sand carried by the wind
I think that I talk too much

Bartender, pour me another drink
I swear it's the last one and then I'll disappear
Tell me right now what I should do
Because she's driving me crazy
Bartender, pour me another drink

Bartender, pour me another drink
I swear it's the last one and then I'll disappear
There are better days and grayer days
We're the last ones left
Bartender, pour me another drink

Now I do everything to make it work
To make everything seem perfect
Around me it's just cigarette smoke
An empty bottle and a plastic bottle

And perhaps it's not a question
Or perhaps it already is
And perhaps it's not a delusion
Or perhaps I'm just thinking too much

The room is shaking
And suddenly it takes off into the distance
Take my word for it
She wasn't moonwalking, the girl's crazy

Without giving it too much thought
I pack my bags and I go
Like sand carried by the wind
I think that I talk too much

Bartender, pour me another drink
I swear it's the last one and then I'll disappear
There are better days and grayer days
We're the last ones left
Bartender, pour me another drink

Bartender, pour me another drink
I swear it's the last one and then I'll disappear