Текст и перевод песни Speak - Barman

Barman

Poseda atâtea trucuri
Aveam atâta stres cu ea
Înconjurat de atâtea lucruri
Mintea mea nu înțelegea

Părea totul prea sumbru
Sau poate totul chiar era
Și peste tot doar eu cu ea
Sau poate tot nu-i același lucru

Se zguduie, camera
Și-o ia pe câmpii dintr-odată
Crede-mă pe cuvânt
Nu era la lună, e nebună fata

Fără prea mult sa stau pe gând
Îmi fac bagajul și ies
Ca un nisip purtat de vânt
Cred că prea mult vorbesc

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Zi tu pe bune acu′ ce tre' sa fac
M-a luat de cap, da′
Hai barman mai toarnă un pahar

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Sunt zile mai bune și zile mai gri
Am rămas ultimii
Hai barman mai toarnă un pahar

Acum fac totul să sară
Să pară totul perfect
În jur doar fum de țigară
O sticlă goală si-un pet

Și poate că nu e o-ntrebare
Sau poate, poate că deja-i de mult
Și poate că nu e un delir
Sau poate, poate gândesc eu prea mult

Se zguduie, camera
Și-o ia pe câmpii dintr-odată
Crede-mă pe cuvânt
Nu era la lună, e nebună fata

Fără prea mult sa stau pe gând
Îmi fac bagajul și ies
Ca un nisip purtat de vânt
Cred că prea mult vorbesc

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar
Sunt zile mai bune și zile mai gri
Am rămas ultimii
Hai barman mai toarnă un pahar

Hai barman mai toarnă un pahar
Jur că este ultimul apoi dispar

Бармен

Столько у тебя уловок,
Столько стресса ты мне принесла.
Окружён всем этим хламом,
Мой разум не мог понять.

Всё казалось таким мрачным,
Или, может, так всё и было.
И повсюду только я и ты,
Или, может, это не одно и то же.

Дрожит комната,
И вдруг ты улетаешь в свои фантазии.
Поверь мне на слово,
Ты не просто мечтательница, ты сумасшедшая.

Не раздумывая долго,
Я собираю вещи и ухожу.
Как песок, гонимый ветром,
Кажется, я слишком много говорю.

Эй, бармен, налей ещё стакан,
Клянусь, это последний, потом я исчезну.
Скажи мне честно, что мне делать?
Она свела меня с ума, да.
Эй, бармен, налей ещё стакан.

Эй, бармен, налей ещё стакан,
Клянусь, это последний, потом я исчезну.
Бывают дни лучше, бывают дни хуже,
Мы остались последними.
Эй, бармен, налей ещё стакан.

Теперь я делаю всё, чтобы взорваться,
Чтобы всё казалось идеальным.
Вокруг только сигаретный дым,
Пустая бутылка и пластик.

И, может быть, это не вопрос,
Или, может быть, это уже давно так.
И, может быть, это не бред,
Или, может быть, я слишком много думаю.

Дрожит комната,
И вдруг ты улетаешь в свои фантазии.
Поверь мне на слово,
Ты не просто мечтательница, ты сумасшедшая.

Не раздумывая долго,
Я собираю вещи и ухожу.
Как песок, гонимый ветром,
Кажется, я слишком много говорю.

Эй, бармен, налей ещё стакан,
Клянусь, это последний, потом я исчезну.
Бывают дни лучше, бывают дни хуже,
Мы остались последними.
Эй, бармен, налей ещё стакан.

Эй, бармен, налей ещё стакан,
Клянусь, это последний, потом я исчезну.