Be Reasonable, Diane - Speak перевод на немецкий

Be Reasonable, Diane

There's nothing wrong with a holiday
There's something wrong with a telephone
It doesn't bother me anyway
It's not the first time I'm on my own

Oh get it off enough's enough's enough
Oh I'll go on and on and on and on

I know it feels like we always fight
I know it feels like I'm always wrong
But I get the feeling I'm always right
And even more as the fights go on

Oh get it off enough's enough's enough
Oh I'll go on and on and on and on

WAIT
You might get lost in that mysterious state
And maybe I won't really know what to say
Cause maybe I don't wanna stand at the gate
And E E E

Every time that you fall asleep
Well you're distractingly close to me
And how we work is a mystery
So maybe work is the thing we need

Oh get it off
Oh I'll go on

WAIT
You might get lost in that mysterious state
And maybe I won't really know what to say
Cause maybe I don't wanna stand at the gate
And I I I

I'm hoping girl that I'll meet you in a world
That I'm working for, I'm working for you know
If you work too well then the faster we're through
So be reasonable, Diane

I might hold onto that mysterious state
Between dream and awake, between dream and awake you know
If you work too well then the faster we're through
So be reasonable, be reasonable Diane

Tonight I need a holiday
If I could have one cigarette
To hide me in a cloud of smoke
I'd disappear

WAIT
You might get lost in that mysterious state
And maybe I won't really know what to say
Cause maybe I don't wanna stand at the gate
And I I I

I'm hoping girl that I'll meet you in a world
That I'm working for, I'm working for you know
If you work too well then the faster we're through
So be reasonable, Diane

I might hold onto that mysterious state
Between dream and awake, between dream and awake you know
If you work too well then the faster we're through
So be reasonable, be reasonable Diane

Sei vernünftig, Diane

Es ist nichts Falsches an einem Urlaub
Mit dem Telefon stimmt etwas nicht
Es stört mich sowieso nicht
Es ist nicht das erste Mal, dass ich allein bin

Oh, lass es sein, genug ist genug ist genug
Oh, ich werde weitermachen und weitermachen und weitermachen

Ich weiß, es fühlt sich an, als würden wir immer streiten
Ich weiß, es fühlt sich an, als wäre ich immer im Unrecht
Aber ich habe das Gefühl, ich habe immer Recht
Und umso mehr, je länger die Streitereien dauern

Oh, lass es sein, genug ist genug ist genug
Oh, ich werde weitermachen und weitermachen und weitermachen

WARTE
Du könntest dich in diesem mysteriösen Zustand verlieren
Und vielleicht werde ich nicht wirklich wissen, was ich sagen soll
Denn vielleicht will ich nicht am Tor stehen
Und E E E

Jedes Mal, wenn du einschläfst
Nun, du bist ablenkend nah bei mir
Und wie wir funktionieren, ist ein Rätsel
Also ist vielleicht Arbeit das, was wir brauchen

Oh, lass es sein
Oh, ich werde weitermachen

WARTE
Du könntest dich in diesem mysteriösen Zustand verlieren
Und vielleicht werde ich nicht wirklich wissen, was ich sagen soll
Denn vielleicht will ich nicht am Tor stehen
Und I I I

Ich hoffe, Mädchen, dass ich dich in einer Welt treffen werde
Für die ich arbeite, für die ich arbeite, weißt du
Wenn du zu gut arbeitest, dann sind wir schneller durch
Also sei vernünftig, Diane

Ich könnte an diesem mysteriösen Zustand festhalten
Zwischen Traum und Wachsein, zwischen Traum und Wachsein, weißt du
Wenn du zu gut arbeitest, dann sind wir schneller durch
Also sei vernünftig, sei vernünftig, Diane

Heute Abend brauche ich einen Urlaub
Wenn ich eine Zigarette haben könnte
Um mich in einer Rauchwolke zu verstecken
Würde ich verschwinden

WARTE
Du könntest dich in diesem mysteriösen Zustand verlieren
Und vielleicht werde ich nicht wirklich wissen, was ich sagen soll
Denn vielleicht will ich nicht am Tor stehen
Und I I I

Ich hoffe, Mädchen, dass ich dich in einer Welt treffen werde
Für die ich arbeite, für die ich arbeite, weißt du
Wenn du zu gut arbeitest, dann sind wir schneller durch
Also sei vernünftig, Diane

Ich könnte an diesem mysteriösen Zustand festhalten
Zwischen Traum und Wachsein, zwischen Traum und Wachsein, weißt du
Wenn du zu gut arbeitest, dann sind wir schneller durch
So be reasonable, be reasonable Diane