The Meantime - Speak перевод на немецкий

The Meantime

In the meantime
While the dust sets
And we've said it all
Just remember
What we promised
When the gloves were off

In the daylight
When we notice
There's no cover
Just remember
What it feels like
When the clothes are off
You're right
You're right
You're right
You're right

When the wall breaks
And the old dream
Is a dirty word
Can you promise
Not to turn out
All the will we've earned

In the fallout
When we fall away
And the tides have turned
Will the white wash
Cover everything
Or do cracks emerge

You're right
You're right
You're right
You're right

After nine lives
That I sweat for you
Is it so hard
To remember
That I'm human too?

In the firelight
When the bonds break
Do we hold them up?
With a blank slate
And the hindsight
That we're dangerous

You're right
You're right
You're right
You're right

Every fight you ever knew
You could have someone to fight for you
And every fight you lose
You could have known someone who's fighting too
And I can't know and I can't know and I can't know what the edge is like
Every time the center falls away from you I'm on your side

Die Zwischenzeit

In der Zwischenzeit
Während der Staub sich legt
Und wir alles gesagt haben
Erinnere dich nur
Was wir versprochen haben
Als die Samthandschuhe ausgezogen waren

Im Tageslicht
Wenn wir bemerken
Dass es keine Deckung gibt
Erinnere dich nur
Wie es sich anfühlt
Wenn die Kleider aus sind
Du hast Recht
Du hast Recht
Du hast Recht
Du hast Recht

Wenn die Mauer bricht
Und der alte Traum
Ein schmutziges Wort ist
Kannst du versprechen
Nicht zunichte zu machen
All den Willen, den wir uns erarbeitet haben

In den Nachwirkungen
Wenn wir auseinanderfallen
Und die Gezeiten sich gewendet haben
Wird die Schönfärberei
Alles bedecken
Oder tauchen Risse auf

Du hast Recht
Du hast Recht
Du hast Recht
Du hast Recht

Nach neun Leben
Für die ich mich für dich abgerackert habe
Ist es so schwer
Sich daran zu erinnern
Dass ich auch nur ein Mensch bin?

Im Feuerschein
Wenn die Bande brechen
Halten wir sie hoch?
Mit einem unbeschriebenen Blatt
Und der nachträglichen Einsicht
Dass wir gefährlich sind

Du hast Recht
Du hast Recht
Du hast Recht
Du hast Recht

Jeden Kampf, den du je kanntest
Du könntest jemanden haben, der für dich kämpft
Und jeden Kampf, den du verlierst
Du hättest jemanden kennen können, der auch kämpft
Und ich kann nicht wissen und ich kann nicht wissen und ich kann nicht wissen, wie es am Rande ist
Jedes Mal, wenn dein Zentrum zerfällt, bin ich auf deiner Seite