Текст и перевод песни Speak - The Meantime

The Meantime

In the meantime
While the dust sets
And we've said it all
Just remember
What we promised
When the gloves were off

In the daylight
When we notice
There's no cover
Just remember
What it feels like
When the clothes are off
You're right
You're right
You're right
You're right

When the wall breaks
And the old dream
Is a dirty word
Can you promise
Not to turn out
All the will we've earned

In the fallout
When we fall away
And the tides have turned
Will the white wash
Cover everything
Or do cracks emerge

You're right
You're right
You're right
You're right

After nine lives
That I sweat for you
Is it so hard
To remember
That I'm human too?

In the firelight
When the bonds break
Do we hold them up?
With a blank slate
And the hindsight
That we're dangerous

You're right
You're right
You're right
You're right

Every fight you ever knew
You could have someone to fight for you
And every fight you lose
You could have known someone who's fighting too
And I can't know and I can't know and I can't know what the edge is like
Every time the center falls away from you I'm on your side

Тем временем

Тем временем,
пока пыль оседает,
и мы всё высказали,
просто вспомни,
что мы обещали,
когда сняли перчатки.

При свете дня,
когда мы замечаем,
что нет укрытия,
просто вспомни,
каково это,
когда одежда снята.
Ты прав.
Ты прав.
Ты прав.
Ты прав.

Когда рушится стена,
и старая мечта
становится ругательством,
можешь ли ты пообещать,
не растратить
всю нашу добытую волю?

Среди обломков,
когда мы отдаляемся,
и приливы меняются,
смоет ли всё белая пелена,
закроет ли всё,
или появятся трещины?

Ты прав.
Ты прав.
Ты прав.
Ты прав.

После девяти жизней,
что я за тебя прожила,
так ли сложно
вспомнить,
что я тоже человек?

В свете огня,
когда связи рвутся,
будем ли мы их поддерживать?
С чистого листа,
и с осознанием прошлого,
что мы опасны.

Ты прав.
Ты прав.
Ты прав.
Ты прав.

В каждой битве, что ты знал,
у тебя мог быть кто-то, кто сражается за тебя.
И в каждой битве, что ты проиграл,
ты мог знать кого-то, кто тоже сражается.
И я не могу знать, и я не могу знать, и я не могу знать, каково это быть на грани.
Каждый раз, когда центр уходит от тебя, я на твоей стороне.