Текст и перевод песни Speak - Too Afraid

Too Afraid

We are too afraid
Of things we can't change
We can't change
We can't change

We are too in love
With things we know nothing of
We don't know
We don't know

We are too afraid
Of things we have made
We have made
We have made

And if you're never gonna let me go
I guess I'm never gonna let it die
Whatever helps you, girl, to sleep at night
You know I don't want you to feel this way
But sometimes, girl, you know I wish you could
And I know it's not what you want from me
But maybe then you might have understood

Слишком боюсь

Мы слишком боимся
Того, что не в силах изменить,
Не в силах изменить,
Не в силах изменить.

Мы слишком влюблены
В то, о чем не имеем понятия,
Не имеем понятия,
Не имеем понятия.

Мы слишком боимся
Того, что сами создали,
Сами создали,
Сами создали.

И если ты никогда меня не отпустишь,
Полагаю, я никогда не позволю этому умереть.
Что бы ни помогало тебе, девочка моя, спать по ночам,
Ты же знаешь, я не хочу, чтобы ты так себя чувствовала,
Но иногда, девочка моя, знаешь, я бы хотел, чтобы ты могла,
И я знаю, что ты от меня этого не ждешь,
Но, может быть, тогда ты бы поняла.