Текст и перевод песни Speak - Beat Dimineaţa

Beat Dimineaţa

Cand sunt beat dimineata pe tine te sun
Am vrut sa te aud si acum nu stiu ce sa spun
Cand sunt beat dimineata pe tine te sun
As veni pana la tine dar nu stiu cum

Niciodata nu-i devreme
Cand vine vorba sa te caut nu te teme
Am o intrebare, dormeai tu?
Da! Oare?
Acum ca te-am trezit asculta-ma
Stii ca tin la tine mult si tu nu vrei sa
Ma primesti la tine
Hai ca stii ca-i bine
Stiu ca o sa-mi para rau
Dar va veni si randul tau
Cand ma vei cauta
Dimineata

Cand sunt beat dimineata pe tine te sun
Am vrut sa te aud si acum nu stiu ce sa spun
Cand sunt beat dimineata pe tine te sun

As veni pana la tine dar nu stiu cum

Nu mai stiu pe unde sunt
Dar stiu sigur unde vreau sa ajung
E singura femeie de pe pamant
Se invarte el cu mine sau eu ma invart

Ma b-b-b-b balbai putin
Vorbesc limbi straine de la prea mult vin
Vad putin in ceata drumul nu e prea lin
Dar eu stiu sigur ca la tine vreau sa vin

Stiu ca o sa-mi para rau
Dar va veni si randul tau
Cand ma vei cauta
Tot dimineata

Cand sunt beat dimineata pe tine te sun
Am vrut sa te aud si acum nu stiu ce sa spun
Cand sunt beat dimineata pe tine te sun
As veni pana la tine dar nu stiu cum
Cand sunt beat dimineata pe tine te sun
Am vrut sa te aud si acum nu stiu ce sa spun
Cand sunt beat dimineata pe tine te sun
As veni pana la tine dar nu stiu cum

Le matin, quand je suis ivre

Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.
Je voulais t'entendre et maintenant je ne sais pas quoi dire.
Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.
J'aimerais venir chez toi, mais je ne sais pas comment.

Il n'est jamais trop tôt.
Quand il s'agit de te retrouver, n'aie pas peur.
J'ai une question, dormais-tu ?
Oui ? Peut-être ?
Maintenant que je t'ai réveillé, écoute-moi.
Tu sais que je tiens beaucoup à toi et tu ne veux pas que je
vienne chez toi.
Allez, tu sais que c'est bien.
Je sais que je vais le regretter.
Mais ton tour viendra aussi.
Quand tu me chercheras.
Le matin.

Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.
Je voulais t'entendre et maintenant je ne sais pas quoi dire.
Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.

J'aimerais venir chez toi, mais je ne sais pas comment.

Je ne sais plus où je suis.
Mais je sais exactement où je veux aller.
C'est la seule femme sur terre.
Est-ce que le monde tourne avec moi ou est-ce que je tourne en rond ?

Je b-b-b-b bégaie un peu.
Je parle des langues étrangères à cause de trop de vin.
Je vois un peu dans le brouillard, le chemin n'est pas très clair.
Mais je sais que je veux venir chez toi.

Je sais que je vais le regretter.
Mais ton tour viendra aussi.
Quand tu me chercheras.
Toujours le matin.

Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.
Je voulais t'entendre et maintenant je ne sais pas quoi dire.
Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.
J'aimerais venir chez toi, mais je ne sais pas comment.
Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.
Je voulais t'entendre et maintenant je ne sais pas quoi dire.
Quand je suis ivre le matin, je t'appelle.
J'aimerais venir chez toi, mais je ne sais pas comment.