Текст и перевод песни Speak - Maica

Maica

Ooooo, maică
Ooooo, maică
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Hei!
Sa ma ierti mama des ca te sun atat de
Rar, am plecat de langa tine departe dar
In zilelea astea ai nevoie de banii pentru a
Iubi, pentru a te putea casatori, pentru a muri
M-ai invatat sa iert sa fiu mai bun,
Acum lumea e mai buna cand mori si de Craciun
Nici femeia nu mai e ce a fost acum
Trebuie imparti cu alti sa poata avea un drum, mama
Te rog hai mai naste-ma odata, in lumea in care l-ai cunoscut pe tata,
In lumea in care oamenii aveau speranta si zambeau, visau
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Hei!
Sa ma ierti mama des ca trec pe acasa rar
La fel de singur sunt aici spiritual,
Fratii nu mai sunt s-au pierdut pe drum
In goana dupa bani, dupa succese, iluzii si mult fum
Ti-ai dorit sa ajung departe,
M-ai lasat sa fac ce simt chiar daca o sa cad in pacat
Am ajuns departe asa cum ti-am promis
Cu doua boxe, un microfon niste foi si un pix mama
Te rog hai mai naste-ma odata, in lumea in care l-ai cunoscut pe tata
In lumea in care oamenii aveau speranta si zambeau, visau
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Ooooo, maica naste-ma din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica

Maman

Ooooo, maman
Ooooo, maman
Ooooo, maman, fais-moi renaître dans un monde où le sourire est un moteur
Le soleil appelle à l'amour, maman, et la larme de joie, maman
Fais-moi renaître dans un monde où le sourire est en premier
Où le soleil, la chaleur et non le feu, la pluie signifie la vie et non les larmes
Ooooo, maman
Hé!
Pardonnez-moi, maman, parce que je vous appelle si
Rarement, je suis parti de vous, mais
Ces jours-ci, vous avez besoin d'argent pour
Aimer, pour pouvoir vous marier, pour mourir
Tu m'as appris à pardonner, à être meilleur,
Maintenant le monde est meilleur quand tu meurs et même à Noël
Même la femme n'est plus ce qu'elle était maintenant
Il faut partager avec les autres pour qu'ils puissent avoir un chemin, maman
S'il te plaît, fais-moi renaître une fois de plus dans le monde où tu as rencontré papa,
Dans le monde où les gens avaient de l'espoir et souriaient, rêvaient
Ooooo, maman, fais-moi renaître dans un monde où le sourire est un moteur
Le soleil appelle à l'amour, maman, et la larme de joie, maman
Fais-moi renaître dans un monde où le sourire est en premier
Où le soleil, la chaleur et non le feu, la pluie signifie la vie et non les larmes
Ooooo, maman
Hé!
Pardonnez-moi, maman, parce que je rentre rarement à la maison
Je suis tout aussi seul ici spirituellement,
Les frères ne sont plus, ils se sont perdus en chemin
Dans la poursuite de l'argent, du succès, des illusions et de beaucoup de fumée
Tu voulais que j'aille loin,
Tu m'as laissé faire ce que je ressens, même si je vais tomber dans le péché
Je suis allé loin comme je te l'avais promis
Avec deux haut-parleurs, un microphone, quelques feuilles et un stylo, maman
S'il te plaît, fais-moi renaître une fois de plus dans le monde où tu as rencontré papa
Dans le monde où les gens avaient de l'espoir et souriaient, rêvaient
Ooooo, maman, fais-moi renaître dans un monde où le sourire est un moteur
Le soleil appelle à l'amour, maman, et la larme de joie, maman
Fais-moi renaître dans un monde où le sourire est en premier
Où le soleil, la chaleur et non le feu, la pluie signifie la vie et non les larmes
Ooooo, maman
Ooooo, maman fais-moi renaître dans un monde où le sourire est un moteur
Le soleil appelle à l'amour, maman, et la larme de joie, maman
Fais-moi renaître dans un monde où le sourire est en premier
Où le soleil, la chaleur et non le feu, la pluie signifie la vie et non les larmes
Ooooo, maman