Текст и перевод песни Speak - Maica

Maica

Ooooo, maică
Ooooo, maică
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Hei!
Sa ma ierti mama des ca te sun atat de
Rar, am plecat de langa tine departe dar
In zilelea astea ai nevoie de banii pentru a
Iubi, pentru a te putea casatori, pentru a muri
M-ai invatat sa iert sa fiu mai bun,
Acum lumea e mai buna cand mori si de Craciun
Nici femeia nu mai e ce a fost acum
Trebuie imparti cu alti sa poata avea un drum, mama
Te rog hai mai naste-ma odata, in lumea in care l-ai cunoscut pe tata,
In lumea in care oamenii aveau speranta si zambeau, visau
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Hei!
Sa ma ierti mama des ca trec pe acasa rar
La fel de singur sunt aici spiritual,
Fratii nu mai sunt s-au pierdut pe drum
In goana dupa bani, dupa succese, iluzii si mult fum
Ti-ai dorit sa ajung departe,
M-ai lasat sa fac ce simt chiar daca o sa cad in pacat
Am ajuns departe asa cum ti-am promis
Cu doua boxe, un microfon niste foi si un pix mama
Te rog hai mai naste-ma odata, in lumea in care l-ai cunoscut pe tata
In lumea in care oamenii aveau speranta si zambeau, visau
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Ooooo, maica naste-ma din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica

Мама

Оооо, мама
Оооо, мама
Оооо, мама, роди меня заново, в мире, где улыбка – двигатель
Солнце зовет к любви, мама, и слеза – от счастья, мама
Роди меня заново, в мире, где улыбка – на первом месте
В котором солнце – тепло, а не огонь, дождь – это жизнь, а не слезы
Оооо, мама
Эй!
Прости меня, мама, что звоню так
Редко, я уехал от тебя далеко, но
В эти дни нужны деньги, чтобы
Любить, чтобы жениться, чтобы умереть
Ты научила меня прощать, быть лучше,
Теперь мир лучше, когда ты умираешь, и даже на Рождество
Даже женщина уже не та, что была раньше
Ей приходится делиться с другими, чтобы иметь свой путь, мама
Прошу, роди меня еще раз, в мире, где ты встретила папу,
В мире, где люди надеялись и улыбались, мечтали
Оооо, мама, роди меня заново, в мире, где улыбка – двигатель
Солнце зовет к любви, мама, и слеза – от счастья, мама
Роди меня заново, в мире, где улыбка – на первом месте
В котором солнце – тепло, а не огонь, дождь – это жизнь, а не слезы
Оооо, мама
Эй!
Прости меня, мама, что бываю дома редко
Так же одинок я здесь духовно,
Братья пропали, потерялись в пути
В погоне за деньгами, за успехом, иллюзиями и дымом
Ты хотела, чтобы я добился многого,
Ты позволила мне делать то, что я чувствую, даже если я согрешу
Я добился многого, как и обещал
С двумя колонками, микрофоном, листами бумаги и ручкой, мама
Прошу, роди меня еще раз, в мире, где ты встретила папу
В мире, где люди надеялись и улыбались, мечтали
Оооо, мама, роди меня заново, в мире, где улыбка – двигатель
Солнце зовет к любви, мама, и слеза – от счастья, мама
Роди меня заново, в мире, где улыбка – на первом месте
В котором солнце – тепло, а не огонь, дождь – это жизнь, а не слезы
Оооо, мама
Оооо, мама, роди меня заново, в мире, где улыбка – двигатель
Солнце зовет к любви, мама, и слеза – от счастья, мама
Роди меня заново, в мире, где улыбка – на первом месте
В котором солнце – тепло, а не огонь, дождь – это жизнь, а не слезы
Оооо, мама