Текст и перевод песни Speak feat. LLP & Stefania - Te Fac Un Dans?

Te Fac Un Dans?

Te fac un dans?
Zi, te fac un dans?
Eeey, am inceput cu stangu-n fata
Fara tine sunt confuz
Degeaba cant acuma disco
Daca eu dansez tot blues
Fara bataie de cap
Ma prind incet, incet, da' sigur
Pulsul usor accelerat
Tu invata-ma sa merg, eu promit sa tin ritmu'

Ooo, stai ca vine curaju' dupa cativa pasi
In sincron de fericire tu ma poti mentine
Da', locu' unu din multime
De ce sa ma complic, s-o iau pe alte cai (iau pe alte cai)
Cand pot sa merg in viata in dans pe pasii tai
Pasii tai inseamna noi,
Legat la ochi, nu dau inapoi
Nu ma retrag, ma apropii
Din spate, sa nu cazi
Te fac un dans?
Hai Zi, te fac un dans?
Zi, te fac un dans?
Hai Zi, te fac un dans?
Hey Zi, te fac un
Din ala lent de vara,
De dimineata pana seara
Fara calcule de vreme,
Fara sa apara probleme
Fara formule si scheme
Ne balansam incet,
Cu mersul leganat, e perfect
Las totul de la sine,
Impreuna pas cu pas in a ta coregrafie
Ooo, stai ca vine curaju' dupa cativa pasi
In sincron de fericire tu ma poti mentine
Da', locu' unu din multime
Sincron de fericire, doar tu cu mine
Cuvinte putine, n-avem nevoie de pregatire
Sincron de fericire, doar tu cu mine
Lumea ne apartine, fara alte rime, haaai
Te fac un dans?
Hai Zi, te fac un dans?
Zi te fac un dans?
Hai Zi, te fac un dans?
Hey Zi
De ce sa ma complic, s-o iau pe alte cai
Cand pot sa merg in viata in dans pe pasii tai
Pasii tai inseamna noi,
Legat la ochi, nu dau inapoi
Nu ma retrag, ma apropii
Din spate, sa nu cazi
Te fac un dans?
Hai Zi, te fac un dansss?
Hey Zi, te fac un dansss?
Hai Zi, te fac un dansss?
Zi, te fac un dansss?

Je te fais danser ?

Je te fais danser ?
Dis, je te fais danser ?
Eeey, j'ai commencé avec la gauche devant
Sans toi, je suis confus
En vain, je chante maintenant du disco
Si je danse, c'est toujours du blues
Sans me prendre la tête
Je comprends lentement, lentement, mais sûrement
Le pouls légèrement accéléré
Apprends-moi à marcher, je promets de suivre le rythme

Ooo, attends, le courage arrive après quelques pas
En synchronie de bonheur, tu peux me maintenir
Oui, je suis un dans la foule
Pourquoi me compliquer la vie, prendre d'autres chemins (prendre d'autres chemins)
Quand je peux marcher dans la vie en dansant sur tes pas
Tes pas signifient nous,
Les yeux bandés, je ne recule pas
Je ne recule pas, je m'approche
De derrière, pour que tu ne tombes pas
Je te fais danser ?
Allez, dis, je te fais danser ?
Dis, je te fais danser ?
Allez, dis, je te fais danser ?
Hey, dis, je te fais un
De celui-là lent de l'été,
Du matin jusqu'au soir
Sans calculs de temps,
Sans que des problèmes surviennent
Sans formules ni schémas
On se balance lentement,
Avec la marche berçante, c'est parfait
Je laisse tout aller de soi,
Ensemble, pas à pas, dans ta chorégraphie
Ooo, attends, le courage arrive après quelques pas
En synchronie de bonheur, tu peux me maintenir
Oui, je suis un dans la foule
Synchro de bonheur, juste toi et moi
Peu de mots, on n'a pas besoin de préparation
Synchro de bonheur, juste toi et moi
Le monde nous appartient, sans autres rimes, haaai
Je te fais danser ?
Allez, dis, je te fais danser ?
Dis, je te fais danser ?
Allez, dis, je te fais danser ?
Hey, dis
Pourquoi me compliquer la vie, prendre d'autres chemins
Quand je peux marcher dans la vie en dansant sur tes pas
Tes pas signifient nous,
Les yeux bandés, je ne recule pas
Je ne recule pas, je m'approche
De derrière, pour que tu ne tombes pas
Je te fais danser ?
Allez, dis, je te fais danser ?
Hey, dis, je te fais danser ?
Allez, dis, je te fais danser ?
Dis, je te fais danser ?