Speaking With Ghosts feat. Adam Warren - The Departure (feat. Adam Warren) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Speaking With Ghosts feat. Adam Warren - The Departure (feat. Adam Warren)




The Departure (feat. Adam Warren)
Прощание (feat. Adam Warren)
All my life I have waited, for someone somewhere to show me the way. '
Всю свою жизнь я ждал, когда кто-нибудь, где-нибудь покажет мне путь.
Cause I have lost my direction,
Потому что я потерял направление,
and I need help just to stand on my own two feet.
и мне нужна помощь, чтобы просто встать на ноги.
These eyes have seen sorrow,
Эти глаза видели горе,
and this wilted heart hides the pain that follows.
и это увядшее сердце скрывает боль, которая следует за ним.
How do you expect me to be?
Чего ты от меня ждешь?
When these walls cave in on me all I can do is just breathe.
Когда эти стены обрушиваются на меня, все, что я могу делать, это просто дышать.
When faced with the world in front of me.
Когда я сталкиваюсь с миром передо мной,
I feel small in the grand scheme of things.
я чувствую себя маленьким в огромной схеме вещей.
Yet I know, I know I am worth something.
И все же я знаю, я знаю, что я чего-то стою.
Yet I don't have a reason.
Но у меня нет причины.
Cry out, "
Вскрикнуть: "
Why am I existing?" While I am laying here, I only want to disappear.
Зачем я существую?" Лежа здесь, я хочу только исчезнуть.
Hold your tongue, this isn't the end for us just yet.
Придержи язык, это еще не конец для нас.
I know that life can bring you down
Я знаю, что жизнь может сломить тебя,
but keep those thoughts suppressed.
но держи эти мысли в узде.
Hold your tongue, this isn't the end for us just yet.
Придержи язык, это еще не конец для нас.
I know that life can bring you down but
Я знаю, что жизнь может сломить тебя, но
keep those thoughts suppressed in your head.
держи эти мысли в своей голове.
In your head.
В твоей голове.
These eyes have seen sorrow,
Эти глаза видели горе,
and this wilted heart hides the pain that follows.
и это увядшее сердце скрывает боль, которая следует за ним.
And I'm convinced that the world
И я убежден, что мир
around me, kicks me down so I'll stay weak.
вокруг меня, бьет меня, чтобы я оставался слабым.
I look to you to find some meaning.
Я смотрю на тебя, чтобы найти какой-то смысл.
All I know is these eyes. ..
Все, что я знаю, это эти глаза. ..
Have seen sorrow, and this wilted heart hides the pain that follows.
Видели горе, и это увядшее сердце скрывает боль, которая следует за ним.
How do you expect me to be?
Чего ты от меня ждешь?
When these walls cave in on me all I can do is just breathe.
Когда эти стены обрушиваются на меня, все, что я могу делать, это просто дышать.
I have seen, others like me in this world.
Я видел других, таких же как я, в этом мире.
I've stood face to face with the ones who "don't belong".
Я стоял лицом к лицу с теми, кто "не принадлежит".
Like me, they feel like they're all alone. (
Как и я, они чувствуют себя одинокими. (
I know they feel like they're all
Я знаю, они чувствуют себя
alone) And they're starting to lose all hope.
одинокими) И они начинают терять всякую надежду.
You're not alone.
Ты не одна.
You're not alone.
Ты не одна.
There is always something to live for.
Всегда есть, ради чего жить.
There is something to live for.
Есть, ради чего жить.
There is always a reason to live.
Всегда есть причина жить.
There is always something more.
Всегда есть что-то большее.





Авторы: Brian Smithson

Speaking With Ghosts feat. Adam Warren - Searching for Direction
Альбом
Searching for Direction
дата релиза
17-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.