Species - Old Me - перевод текста песни на французский

Old Me - Speciesперевод на французский




Old Me
Mon ancien moi
I know you know me
Je sais que tu me connais
I've been stuck inside my crib
Je suis coincé dans ma chambre
I mix shit with the codeine
Je mélange de la merde avec de la codéine
Mixing different substances and now I'm moving slowly
Je mélange différentes substances et maintenant je bouge lentement
And I've been stuck inside my head
Et je suis coincé dans ma tête
I hope that I don't OD
J'espère que je ne ferai pas d'overdose
How come every time we talk
Pourquoi chaque fois qu'on parle
You say you miss the old me
Tu dis que mon ancien moi te manque
Why are you calling me?
Pourquoi m'appelles-tu ?
You want me there where you're staying
Tu veux que je vienne tu es
Trying to pull up but I need your location
J'essaie de venir mais j'ai besoin de savoir tu es
And I'm trying to cope with all this medication
Et j'essaie de gérer tous ces médicaments
I know you'll hate me, you hate it
Je sais que tu me détesteras, tu détestes ça
I know you feel that too
Je sais que tu le ressens aussi
I know you don't want my love
Je sais que tu ne veux pas de mon amour
I don't know what that was
Je ne sais pas ce que c'était
You're trying to get rid of me
Tu essaies de te débarrasser de moi
"Why do you do it again?"
"Pourquoi recommences-tu ?"
'Cuz I take all these things
Parce que je prends tous ces trucs
Tryna wash away my sins
Pour essayer de laver mes péchés
I know you hate when I leave you alone
Je sais que tu détestes quand je te laisse seule
But I ain't tryna fight I'd rather go
Mais je n'ai pas envie de me battre, je préfère partir
30 missed calls on my phone you're leaving if I don't make it home
30 appels manqués sur mon téléphone, tu pars si je ne rentre pas à la maison
Now I can't even take no more
Maintenant je n'en peux plus
'Cuz you took all of my love and
Parce que tu as pris tout mon amour et
All of my trust and
Toute ma confiance et
All of my drugs and
Toutes mes drogues et
Girl I know
Chérie, je sais
I know you know me
Je sais que tu me connais
I've been stuck inside my crib
Je suis coincé dans ma chambre
I mix shit with the codeine
Je mélange de la merde avec de la codéine
Mixing different substances and now I'm moving slowly
Je mélange différentes substances et maintenant je bouge lentement
And I've been stuck inside my head
Et je suis coincé dans ma tête
I hope that I don't OD
J'espère que je ne ferai pas d'overdose
How come every time we talk
Pourquoi chaque fois qu'on parle
You say you miss the old me
Tu dis que mon ancien moi te manque
You won't talk about it
Tu ne veux pas en parler
I don't know where you at
Je ne sais pas tu es
Where you've been
tu as été
You say not a sound to me
Tu ne me dis rien
When you're when your friends
Quand tu es avec tes amis
You say I'm not allowed to be out my head
Tu dis que je n'ai pas le droit d'être hors de ma tête
You say I'm not allowed to run and hypocrite
Tu dis que je n'ai pas le droit de fuir et hypocrite
But you run to endings that leave us dead
Mais tu cours vers des fins qui nous laissent morts
Those metaphors started sinking in
Ces métaphores ont commencé à faire leur chemin
As you realized I'm never coming back
Quand tu as réalisé que je ne reviendrai jamais
I'm stuck alone pushed against the wall
Je suis coincé seul, poussé contre le mur
I'm drowning inside my head
Je me noie dans ma tête
With thoughts of you coming back to me so loudly, I know
Avec des pensées de toi qui reviens vers moi si fort, je sais
I know you know me
Je sais que tu me connais
I've been stuck inside my crib
Je suis coincé dans ma chambre
I mix shit with the codeine
Je mélange de la merde avec de la codéine
Mixing different substances and now I'm moving slowly
Je mélange différentes substances et maintenant je bouge lentement
And I've been stuck inside my head
Et je suis coincé dans ma tête
I hope that I don't OD
J'espère que je ne ferai pas d'overdose
How come every time we talk
Pourquoi chaque fois qu'on parle
You say you miss the old me
Tu dis que mon ancien moi te manque
I've been stuck inside my crib
Je suis coincé dans ma chambre
I mix shit with the codeine
Je mélange de la merde avec de la codéine
Mixing different substances and now I'm moving slowly
Je mélange différentes substances et maintenant je bouge lentement
And I've been stuck inside my head
Et je suis coincé dans ma tête
I hope that I don't OD
J'espère que je ne ferai pas d'overdose
How come every time we talk
Pourquoi chaque fois qu'on parle
You say you miss the old me
Tu dis que mon ancien moi te manque





Авторы: Taylor Spiess

Species - Old Me
Альбом
Old Me
дата релиза
26-04-2024

1 Old Me


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.