stargazing - Species перевод на французский

stargazing

We were
Stargazing
Until you said you lost your love
Until you said you lost your love
For the second time
You did it again, again, again
I ain't letting you in
Never again

You stole my trust and my heart you never gave it back
So now I'm stuck with these thoughts and demons in my head
Stay up and I overthink all the nights that I don't sleep
Insomnia been hitting so I reach for another drink
Smoking cigarettes I'm just trying to numb the pain
Because the hate in my heart it burns like novocaine
Girl I hate you, hate you
Stuck up in my brain
Who is gonna get me out

Stargazing
Until you said you lost your love
Until you said you lost your love
For the second time
You did it again, again, again
I ain't letting you in
Never again

Now we under the moonlight
And we're getting too high, too high
Said that I wanted you by my side but now you're gone again
And now I'm, yeah I'm just missing the memories
It was you and me
Now I'm alone sipping the Hennessy
Now I just ask you why
Why you think you're better
Got me sending love letters
I wish I never got attached
Why you look me in my eyes you know that I'm down bad
Or how hard I fell
Don't know what we had

Stargazing
Until you said you lost your love
Until you said you lost your love
For the second time
You did it again, again, again
I ain't letting you in
Never again

Observation des étoiles

On était
En train d'observer les étoiles
Jusqu'à ce que tu dises que tu n'avais plus d'amour
Jusqu'à ce que tu dises que tu n'avais plus d'amour
Pour la deuxième fois
Tu l'as refait, encore, encore, encore
Je ne te laisserai plus entrer
Plus jamais

Tu as volé ma confiance et mon cœur, tu ne les as jamais rendus
Alors maintenant je suis coincé avec ces pensées et ces démons dans ma tête
Je reste éveillé et je repense à toutes les nuits où je ne dors pas
L'insomnie me frappe alors je prends un autre verre
Je fume des cigarettes, j'essaie juste d'engourdir la douleur
Parce que la haine dans mon cœur brûle comme de la novocaïne
Chérie, je te déteste, je te déteste
Tu es coincée dans ma tête
Qui va me sortir de là ?

En train d'observer les étoiles
Jusqu'à ce que tu dises que tu n'avais plus d'amour
Jusqu'à ce que tu dises que tu n'avais plus d'amour
Pour la deuxième fois
Tu l'as refait, encore, encore, encore
Je ne te laisserai plus entrer
Plus jamais

Maintenant on est sous la lune
Et on plane trop haut, trop haut
J'ai dit que je te voulais à mes côtés mais maintenant tu es repartie
Et maintenant, ouais, les souvenirs me manquent
C'était toi et moi
Maintenant je suis seul en sirotant du Hennessy
Maintenant je te demande juste pourquoi
Pourquoi tu te crois meilleure
Tu me fais envoyer des lettres d'amour
J'aurais aimé ne jamais m'attacher
Pourquoi tu me regardes dans les yeux, tu sais que je suis mal
Ou à quel point je suis tombé amoureux
Je ne sais pas ce qu'on avait

En train d'observer les étoiles
Jusqu'à ce que tu dises que tu n'avais plus d'amour
Jusqu'à ce que tu dises que tu n'avais plus d'amour
Pour la deuxième fois
Tu l'as refait, encore, encore, encore
Je ne te laisserai plus entrer
Plus jamais