Holes - Specimen перевод на немецкий

Holes

Take a brand in your hand
Real Iron
TSSSSSSSS! Hot!
But you go too sure
Did you even know
Who you are?
You ain't a movie star
Not yet!

Take a brand in your hand
Too hot!
Too hot!
To stretch your seam
Baby dream
Stretch, Stretch, Stretch, Stretch
Till I bleed

And take a stand
(?) can
It's the least you can do
There's a hole down there
And anyone can tell you
That it's hole down there
You'll agree
Individuality

Take a brand
And beat me bad!
I know you've got your mark
Strike while the iron's seething hot

Break a vow
And take a vow
We will! We will!
Help you all we can
You know we're sure that we can
It's the least that we can do

And there's a hole down there
And anyone can tell you
That it's hole down there
You'll agree
That there's a hole down there
And anyone can tell you
That it's hole down there
You'll agree
Individuality

Oooooooh!
It's easy now!
Take my hand
And understand
That to live your dreams
It's considered extreme
Just like the silver screen
You can dream, dream baby dream!

Break a vow
Take a vow
We will! We will!
Help you all that we can
And we're sure that we can
It's the least that we can do!

And there's a hole down there
And anyone can tell you
That it's hole down there
You'll agree
That there's a hole down there
And anyone can tell you
That it's hole down there
You'll agree
Individuality

It's easy now
And I thought you would know that it was me

Löcher

Nimm ein Brandeisen in deine Hand
Echtes Eisen
ZSCHHHHHH! Heiß!
Aber du bist dir zu sicher
Wusstest du überhaupt
Wer du bist?
Du bist kein Filmstar
Noch nicht!

Nimm ein Brandeisen in deine Hand
Zu heiß!
Zu heiß!
Um dich bis zum Zerreißen zu dehnen
Baby, träume
Dehn dich, Dehn dich, Dehn dich, Dehn dich
Bis ich blute

Und bezieh Stellung
So gut du kannst
Das ist das Mindeste, was du tun kannst
Da unten ist ein Loch
Und jeder kann dir sagen
Dass da unten ein Loch ist
Du wirst zustimmen
Individualität

Nimm ein Brandeisen
Und schlag mich heftig!
Ich weiß, du hast dein Zeichen
Schlag zu, solange das Eisen glühend heiß ist

Brich einen Schwur
Und leiste einen Schwur
Wir werden! Wir werden!
Dir helfen, so gut wir können
Du weißt, wir sind sicher, dass wir können
Das ist das Mindeste, was wir tun können

Und da unten ist ein Loch
Und jeder kann dir sagen
Dass da unten ein Loch ist
Du wirst zustimmen
Dass da unten ein Loch ist
Und jeder kann dir sagen
Dass da unten ein Loch ist
Du wirst zustimmen
Individualität

Oooooooh!
Jetzt ist es einfach!
Nimm meine Hand
Und versteh
Dass deine Träume zu leben
Als extrem gilt
Genau wie auf der Leinwand
Du kannst träumen, träume, Baby, träume!

Brich einen Schwur
Leiste einen Schwur
Wir werden! Wir werden!
Dir helfen, so gut wir können
Und wir sind sicher, dass wir können
Das ist das Mindeste, was wir tun können!

Und da unten ist ein Loch
Und jeder kann dir sagen
Dass da unten ein Loch ist
Du wirst zustimmen
Dass da unten ist ein Loch
Und jeder kann dir sagen
Dass da unten ein Loch ist
Du wirst zustimmen
Individualität

Jetzt ist es einfach
Und ich dachte, du würdest wissen, dass ich es war