Arbejd - Specktors перевод на немецкий

Arbejd

暗い理由の前向きなラップ
スマートフォンで曖昧にタップ
リクルートスーツ、仏頂面
似合ってないのわかってる
絶対うけないのわかってる
ハイブランドレンズなしメガネの
仏頂面に言われた

パラレルスペック

「泣いてるフリのファンキーなガール」
ここまで書いて自分で笑う
全然届かない感情
ファンキーな音に乗せてるだけ
あなたの目見て歌っても
跳ね返る視線は何処へやら
平行な線で別れてしまう
僕とあなたのパラレルスペック

用意周到なアイツが考えたこのゲーム
きっと永遠に交わらないパラレルなサイクル
「最初から決まっていたんだよ。ねえごめんね。」
そんなもんさ

雨にまで流されて
影に紛れてたんだよ
あなたならあなたなら
聴こえるって信じて
雨にまで騙されて
霞がかかった心を
遠くまで遠くまで
連れて行ってくれよ

ライのライライライ
ライのライライライ
特に理由なんて必要ない
ライのライライライ
明日もきっとまた嫌われて
ライのライライライ
それでまた毒を紡ぐのさ

パラレルスペック

用意周到なアイツが考えたこのゲーム
きっと永遠に交わらないパラレルなサイクル
「最初から決まっていたんだよ。ねえごめんね。」
そんなもんさ

雨にまで流されて
影に紛れてたんだよ
あなたならあなたなら
聴こえるって信じて
雨にまで騙されて
霞がかかった心を
遠くまで遠くまで
連れて行ってくれよ

誰か今答えてよ
この平行線はどこまで
続いてる？続いてる？
僕を置いて、ねえ

雨にまで流されて
影に紛れてたんだよ
あなたならあなたなら
聴こえるって信じて
雨にまで騙されて
霞がかかった心を
遠くまで遠くまで
連れて行ってくれよ

Arbeit

Ein optimistischer Rap mit dunklem Hintergrund
Verschwommenes Tippen auf dem Smartphone
Bewerbungsanzug, mürrisches Gesicht
Ich weiß, dass es mir nicht steht
Ich weiß, dass ich keine Chance habe
Mit einer High-Brand-Brille ohne Gläser
wurde mir mit mürrischem Gesicht gesagt

Parallele Spezifikation

"Ein funkiges Mädchen, das vorgibt zu weinen"
Ich lache über mich selbst, während ich das schreibe
Gefühle, die überhaupt nicht ankommen
Nur auf funky Musik gelegt
Auch wenn ich dir in die Augen schaue und singe
Wohin geht dein abprallender Blick?
Wir trennen uns auf parallelen Linien
Meine und deine parallelen Spezifikationen

Dieses Spiel, das von diesem raffinierten Typen ausgedacht wurde
Ein paralleler Kreislauf, der sich sicher nie schneiden wird
"Es war von Anfang an so festgelegt. Es tut mir leid."
So ist das eben

Sogar vom Regen weggespült
Ich habe mich in den Schatten versteckt
Wenn du es bist, wenn du es bist
Ich glaube, dass du mich hören kannst
Sogar vom Regen getäuscht
Mein vernebeltes Herz
weit weg, weit weg
Nimm mich mit

Lei's Lei Lei Lei
Lei's Lei Lei Lei
Es braucht keinen besonderen Grund
Lei's Lei Lei Lei
Morgen werde ich sicher wieder gehasst
Lei's Lei Lei Lei
Und dann spinne ich wieder Gift

Parallele Spezifikation

Dieses Spiel, das von diesem raffinierten Typen ausgedacht wurde
Ein paralleler Kreislauf, der sich sicher nie schneiden wird
"Es war von Anfang an so festgelegt. Es tut mir leid."
So ist das eben

Sogar vom Regen weggespült
Ich habe mich in den Schatten versteckt
Wenn du es bist, wenn du es bist
Ich glaube, dass du mich hören kannst
Sogar vom Regen getäuscht
Mein vernebeltes Herz
weit weg, weit weg
Nimm mich mit

Jemand, antworte mir jetzt
Wie weit geht diese Parallele?
Geht sie weiter? Geht sie weiter?
Lass mich zurück, hey

Sogar vom Regen weggespült
Ich habe mich in den Schatten versteckt
Wenn du es bist, wenn du es bist
Ich glaube, dass du mich hören kannst
Sogar vom Regen getäuscht
Mein vernebeltes Herz
weit weg, weit weg
Nimm mich mit, Liebes.