Текст и перевод песни Specktors - Life

Life

Det life, life
Det life, life
Ay
Jeg altid på jeg altid klar
Livet er for kort med det liv jeg har
Nogle flok peger men jeg vinker bar'
Nogle snakker lort og de stinker bar'
Og ja ja ja ja
Jeg ved godt at det må stoppe den dag
Men vi tager ud,
Og får alle til, at hoppe i dag
Hvis du ikke gider,
Ka' du fucke af
For vi er så vant til, at være en dårlig smag
Det life, life
Aldrig råd, vi kan altid splejse??? og nogle smirnoff ice
Høj på life??
Ild i pejs, det nice.
Jeg er så varm lige nu,
At jeg ku' pop nogle majs
Hva' vil du gør' med en dag tilbage?
Jeg vil gøre ligesom Nik og Jay,
Fyrer den af!
Leve mens jeg gør det,
Gør det for barnet
Og håbe på at lortet bliver til guld når jeg rør det!
Det life, det life, det life
Vi vil bare gerne leve
Det life, det life, det life
Så længe vi i live, ja
Vi omkring
Det life, ja ja ja
Vi omkring
Det life
Vi omkring
Det life, aja
Vi omkring
Det life
Solbriller på, selvom det mørkt
Regnjakke på, selvom det tørt
Fo-folk de snakker
Men fuck hva vi hør'
Vil du gerne med,
Men bussen den er kørt?
Livet det er skørt,
Men det er alt hva vi har
Prøver bare, at leve lidt
Inden vi ska herfra
Spørger du hva jeg ved dude,
Har jeg ingen svar
Men, hvis du krøller op,
Ved du jeg er klar
Det life, life
La' hver at skub til mig,
For jeg tæt på den kant
Stoler ikke på nogle,
Ingen siger hva der er sandt
Men det er slut lige om lidt,
Det er ligemeget om vi vandt
Når flaskerne er tomme,
Ka vi stadig få pant
Det life
Jeg er træt af stress,
Prøver bare at dans, giv mig lidt plads
Livet er en lort,
Nogle gange gør det nas
Jeg er en halvtom type,
Så fyld op i mit glas
Det life, det life, det life
Vi vil bare gerne leve
Det life, det life, det life
Så længe vi i live, ja
Vi omkring
Det life, ja ja ja
Vi omkring
Det life
Vi omkring
Det life, aja
Vi omkring
Det life
Det life, ja
Life, ja
Det life, ja
Life
Nogle gange går det op, op, op
Nogle gange går det ned, ned, ned
Nogle gange er der penge, penge, penge
Nogle gange er der ingen, ingen, ingen
Nogle gange går det op, life
Nogle gange går det ned, life
Nogle gange er der penge, life
Nogle gange er der ingen, life
Det life, det life, det life
Vi vil bare gerne leve
Det life, det life, det life
Så længe vi i live, ja
Vi omkring
Det life, ja ja ja
Vi omkring
Det life, aja

La vie

Cette vie, la vie
Cette vie, la vie
Ouais
Je suis toujours prêt, toujours prêt
La vie est trop courte avec la vie que j'ai
Certains me pointent du doigt, mais je fais juste signe
Certains parlent des bêtises et ça pue
Et oui, oui, oui, oui
Je sais que ça doit s'arrêter un jour
Mais on va sortir,
Et on va faire sauter tout le monde aujourd'hui
Si tu n'as pas envie,
Tu peux te casser
Parce qu'on est tellement habitués à être un mauvais goût
Cette vie, la vie
Jamais assez d'argent, on peut toujours se partager un ??? et quelques Smirnoff Ice
Défoncé à la vie ???
Feu dans la cheminée, c'est cool.
Je suis tellement chaud en ce moment,
Que je pourrais éclater quelques grains de maïs
Que ferais-tu avec un jour de plus?
Je ferais comme Nik et Jay,
J'enflamme la fête!
Vivre tant que je le fais,
Le faire pour l'enfant
Et espérer que la merde se transformera en or quand je la toucherai!
Cette vie, cette vie, cette vie
On veut juste vivre
Cette vie, cette vie, cette vie
Tant qu'on est en vie, oui
On est là
Cette vie, oui, oui, oui
On est là
Cette vie
On est là
Cette vie, oui
On est là
Cette vie
Lunettes de soleil sur le nez, même s'il fait noir
Imperméable sur le dos, même s'il fait sec
Les faux amis, ils parlent
Mais on se fout de ce qu'on entend
Tu veux venir avec moi,
Mais le bus est déjà parti?
La vie est folle,
Mais c'est tout ce qu'on a
On essaie juste de vivre un peu
Avant qu'on ne soit pas là
Tu me demandes ce que je sais, mec,
Je n'ai pas de réponses
Mais, si tu te sens mal,
Tu sais que je suis là
Cette vie, la vie
Laisse tout le monde me pousser,
Parce que je suis près du bord
Je ne fais confiance à personne,
Personne ne dit la vérité
Mais c'est fini d'ici peu,
On s'en fiche d'avoir gagné
Quand les bouteilles sont vides,
Peut-on encore avoir la consigne
Cette vie
Je suis fatigué du stress,
J'essaie juste de danser, laisse-moi un peu d'espace
La vie est une merde,
Parfois ça me fait mal
Je suis un type à moitié vide,
Alors remplis mon verre
Cette vie, cette vie, cette vie
On veut juste vivre
Cette vie, cette vie, cette vie
Tant qu'on est en vie, oui
On est là
Cette vie, oui, oui, oui
On est là
Cette vie
On est là
Cette vie, oui
On est là
Cette vie
Cette vie, oui
La vie, oui
Cette vie, oui
La vie
Parfois ça monte, monte, monte
Parfois ça descend, descend, descend
Parfois il y a de l'argent, de l'argent, de l'argent
Parfois il n'y en a pas, pas, pas
Parfois ça monte, la vie
Parfois ça descend, la vie
Parfois il y a de l'argent, la vie
Parfois il n'y en a pas, la vie
Cette vie, cette vie, cette vie
On veut juste vivre
Cette vie, cette vie, cette vie
Tant qu'on est en vie, oui
On est là
Cette vie, oui, oui, oui
On est là
Cette vie, oui