Текст и перевод песни Spector - Lately It's You

Lately It's You

Heaven let me down
It wasn't worth dying for
You on the other hand
Could well be

I'm a mess and there's not much to me
You're a goddess, but there's even less to you
Here's to you
Here's to

We can't change the past, baby, we can barely change the present
God knows things have got a little dark and a little unpleasant
Lately it's you
Lately it's you

I can't tell the truth
That you deserve to hear
If you weren't on my mind
I'd have no mind to be on

We dream the same dream
An eternity of us
An eternity of this
A broken fucking record

We can't change the past, baby, we can barely change the present
God knows things have got a little dark and a little unpleasant
Lately it's you
Lately it's

Dernièrement, c'est toi

Le ciel m'a laissé tomber
Ça ne valait pas la peine de mourir pour ça
Toi, d'un autre côté
Pourrais bien être

Je suis un désastre et je n'ai pas grand-chose à offrir
Tu es une déesse, mais tu n'as encore moins à offrir
Voici à toi
Voici à

On ne peut pas changer le passé, ma chérie, on peut à peine changer le présent
Dieu sait que les choses sont devenues un peu sombres et un peu désagréables
Dernièrement, c'est toi
Dernièrement, c'est toi

Je ne peux pas dire la vérité
Que tu mérites d'entendre
Si tu n'étais pas dans mon esprit
Je n'aurais pas d'esprit à avoir

On rêve du même rêve
Une éternité de nous
Une éternité de ça
Un disque rayé

On ne peut pas changer le passé, ma chérie, on peut à peine changer le présent
Dieu sait que les choses sont devenues un peu sombres et un peu désagréables
Dernièrement, c'est toi
Dernièrement, c'est