Some People - Spector перевод на немецкий

Some People

I hope you're well, I wouldn't know
You only call me when it's too late for hello
I know you dream of great collapse
Our city sunk into the pit, I'll drink to that

No love just empty messages (no love)
Ricocheting round your head
Old words from friends and relatives (no love)
Echoing

Some people wanna watch the world burn
Everyone else'll learn
Nobody waits their turn
I don't understand it
No method to the madness
Man, oh, please don't get me started

'Cause I know a lot of serious people
Who lose their minds getting caught up
In these antagonistic fantasies about each other's lives
But who needs them when you're in mine
Just give it time

No love just empty messages (no love)
Ricocheting round your head
Old words from friends and relatives (no love)
Echoing

Some people wanna watch the world burn
Everyone else'll learn
Nobody waits their turn
I don't understand it
No method to the madness
Man, oh, please don't get me started

'Cause I know a lot of people
Just wanna watch the world burn
Everyone else'll learn
Nobody waits their turn
I don't understand it
No method to the madness
Man, oh, please don't let me

Yeah, I'm just about grown up enough to admit
I miss you
I know you've had a couple issues
You think you've lost a bit of magic
But there's no method to the madness
That's just how loneliness feels

I'd still cradle you in a lightning field
And we could watch the world burn
Pretend we understand it
Do it like we planned it
Man, oh, please don't get me started

The clocks don't stop
The wheel turns
The night goes on
We watch it burn

The clocks don't stop
The wheel turns
The night goes on
We watch it burn

'Cause I know a lot of people (the clocks don't stop)
Just wanna watch the world burn (the wheel turns)
Everyone else'll learn (the night goes on)
Nobody waits their turn (we watch it burn)
I don't understand it (the clocks don't stop)
No method to the madness (the wheel turns)
Man, oh, please don't get me started (the night goes on, we watch it burn)

'Cause I know a lot of people (the clocks don't stop)
Just wanna watch the world burn (the wheel turns)
Everyone else'll learn (the night goes on)
Nobody waits their turn (we watch it burn)
I don't understand it (he clocks don't stop)
No method to the madness (the wheel turns)
Man, oh, please don't get me started

Manche Leute

Ich hoff, dir geht es gut, ich wüsst' es nicht
Du rufst nur an, wenn es zu spät ist für ein Hallo
Ich weiß, du träumst vom großen Kollaps
Uns're Stadt versinkt im Abgrund, ich trink drauf

Keine Liebe, nur leere Nachrichten (keine Liebe)
Die in deinem Kopf herumprallen
Alte Worte von Freunden, Verwandten (keine Liebe)
Hallen nach

Manche Leute sehn die Welt brennen
Alle anderen werden's lernen
Und niemand wartet ab
Ich versteh es einfach nicht
Kein System im Wahnsinn
Mann, oh, fang nicht damit an

Denn ich kenn' viele ernste Leute
Die durchdrehn, wenn sie gefangen
In antagonistischen Fantasien über andere Leben
Doch wer braucht die, wenn du bei mir bist
Gib dem einfach Zeit

Keine Liebe, nur leere Nachrichten (keine Liebe)
Die in deinem Kopf herumprallen
Alte Worte von Freunden, Verwandten (keine Liebe)
Hallen nach

Manche Leute sehn die Welt brennen
Alle anderen werden's lernen
Und niemand wartet ab
Ich versteh es einfach nicht
Kein System im Wahnsinn
Mann, oh, fang nicht damit an

Denn ich kenn' viele Leute
Die sehn die Welt nur brennen
Alle anderen lernen
Und niemand wartet ab
Ich versteh es einfach nicht
Kein System im Wahnsinn
Mann, oh, lass mich nicht

Ja, ich bin fast erwachsen genug zuzugeben
Ich vermiss dich
Ich weiß, du hattest einige Probleme
Du denkst, deine Magie ist verflogen
Doch im Wahnsinn liegt kein System
So fühlt sich Einsamkeit an

Ich würd' dich noch im Blitzfeld halten
Und wir sehn die Welt brennen
Tun als ob wir's verstünden
Machen's wie geplant
Mann, oh, fang nicht damit an

Die Uhren stehen nie
Das Rad dreht sich
Die Nacht geht weiter
Wir seh'n es brennen

Die Uhren stehen nie
Das Rad dreht sich
Die Nacht geht weiter
Wir seh'n es brennen

Denn ich kenn' viele Leute (die Uhren stehen nie)
Die seh'n die Welt nur brennen (das Rad dreht sich)
Alle anderen lernen (die Nacht geht weiter)
Und niemand wartet ab (wir seh'n es brennen)
Ich versteh es einfach nicht (die Uhren stehen nie)
Kein System im Wahnsinn (das Rad dreht sich)
Mann, oh, fang nicht damit an (die Nacht geht weiter, wir seh'n es brennen)

Denn ich kenn' viele Leute (die Uhren stehen nie)
Die sehn die Welt nur brennen (das Rad dreht sich)
Alle anderen lernen (die Nacht geht weiter)
Und niemand wartet ab (wir seh'n es brennen)
Ich versteh es einfach nicht (die Uhren stehen nie)
Kein System im Wahnsinn (das Rad dreht sich)
Mann, oh, fang nicht damit an