Some People - Spector перевод на русский

Some People

I hope you're well, I wouldn't know
You only call me when it's too late for hello
I know you dream of great collapse
Our city sunk into the pit, I'll drink to that

No love just empty messages (no love)
Ricocheting round your head
Old words from friends and relatives (no love)
Echoing

Some people wanna watch the world burn
Everyone else'll learn
Nobody waits their turn
I don't understand it
No method to the madness
Man, oh, please don't get me started

'Cause I know a lot of serious people
Who lose their minds getting caught up
In these antagonistic fantasies about each other's lives
But who needs them when you're in mine
Just give it time

No love just empty messages (no love)
Ricocheting round your head
Old words from friends and relatives (no love)
Echoing

Some people wanna watch the world burn
Everyone else'll learn
Nobody waits their turn
I don't understand it
No method to the madness
Man, oh, please don't get me started

'Cause I know a lot of people
Just wanna watch the world burn
Everyone else'll learn
Nobody waits their turn
I don't understand it
No method to the madness
Man, oh, please don't let me

Yeah, I'm just about grown up enough to admit
I miss you
I know you've had a couple issues
You think you've lost a bit of magic
But there's no method to the madness
That's just how loneliness feels

I'd still cradle you in a lightning field
And we could watch the world burn
Pretend we understand it
Do it like we planned it
Man, oh, please don't get me started

The clocks don't stop
The wheel turns
The night goes on
We watch it burn

The clocks don't stop
The wheel turns
The night goes on
We watch it burn

'Cause I know a lot of people (the clocks don't stop)
Just wanna watch the world burn (the wheel turns)
Everyone else'll learn (the night goes on)
Nobody waits their turn (we watch it burn)
I don't understand it (the clocks don't stop)
No method to the madness (the wheel turns)
Man, oh, please don't get me started (the night goes on, we watch it burn)

'Cause I know a lot of people (the clocks don't stop)
Just wanna watch the world burn (the wheel turns)
Everyone else'll learn (the night goes on)
Nobody waits their turn (we watch it burn)
I don't understand it (he clocks don't stop)
No method to the madness (the wheel turns)
Man, oh, please don't get me started

Некоторые люди

Надеюсь, ты в порядке, мне не узнать
Ты звонишь лишь тогда, когда уже поздно здороваться
Знаю, ты мечтаешь о великом крахе
Наш город рухнет в пропасть, я выпью за это

Нет любви, лишь пустые сообщения (нет любви)
Отскакивают в твоей голове
Старые слова от друзей и родных (нет любви)
Отдаются эхом

Некоторые хотят смотреть, как мир горит
Все остальные поймут
Никто не ждёт своей очереди
Я не понимаю этого
Нет логики в этом безумии
Боже, не заставляй меня начинать

Ведь я знаю многих серьёзных людей
Которые сходят с ума, погружаясь
В эти враждебные фантазии о чужих жизнях
Но зачем они, когда ты в моей
Просто дай времени шанс

Нет любви, лишь пустые сообщения (нет любви)
Отскакивают в твоей голове
Старые слова от друзей и родных (нет любви)
Отдаются эхом

Некоторые хотят смотреть, как мир горит
Все остальные поймут
Никто не ждёт своей очереди
Я не понимаю этого
Нет логики в этом безумии
Боже, не заставляй меня начинать

Ведь я знаю многих людей
Которые просто хотят смотреть, как мир горит
Все остальные поймут
Никто не ждёт своей очереди
Я не понимаю этого
Нет логики в этом безумии
Боже, не дай мне

Да, я уже почти достаточно взрослый, чтобы признать
Что скучаю по тебе
Знаю, у тебя были проблемы
Ты думаешь, потерял немного магии
Но нет логики в этом безумии
Так просто чувствуется одиночество

Я бы всё равно обнял тебя в поле молний
И мы могли бы смотреть, как мир горит
Притворяться, что понимаем
Делать, как планировали
Боже, не заставляй меня начинать

Часы не останавливаются
Колесо вращается
Ночь длится
Мы наблюдаем, как всё горит

Часы не останавливаются
Колесо вращается
Ночь длится
Мы наблюдаем, как всё горит

Ведь я знаю многих людей (часы не останавливаются)
Которые просто хотят смотреть, как мир горит (колесо вращается)
Все остальные поймут (ночь длится)
Никто не ждёт своей очереди (мы наблюдаем, как всё горит)
Я не понимаю этого (часы не останавливаются)
Нет логики в этом безумии (колесо вращается)
Боже, не заставляй меня начинать (ночь длится, мы наблюдаем, как всё горит)

Ведь я знаю многих людей (часы не останавливаются)
Которые просто хотят смотреть, как мир горит (колесо вращается)
Все остальные поймут (ночь длится)
Никто не ждёт своей очереди (мы наблюдаем, как всё горит)
Я не понимаю этого (часы не останавливаются)
Нет логики в этом безумии (колесо вращается)
Боже, не заставляй меня начинать