The Notion - Spector перевод на немецкий

The Notion

Living in a suitcase
Hanging from a shoelace
Rabbit in a rat race
Fire in the safe space
Tears on the runway
Guess I feel some way
Make it up to you someday

Sweat drips down from the ceiling
Familiar feeling
A lie that we all could believe in
Lovers dying of laughter
We're natural disasters
What happens after the afters?

Stuck in the notion of hiding emotion
There will be bad days, but maybe not always
Stuck in an ocean of hopeless emotion
There will be good days, but maybe not always

Leaning out the window
Screaming out the info
Say you're going nowhere
Well, tell me when you get there
Alcoholic bloodline
Hooked straight to the grapevine
Fracture in your hairline

And sweat drips down from the ceiling
Familiar feeling
A lie that we all could believe in
Lovers dying of laughter
We're natural disasters
What happens after the afters?

Stuck in the notion of hiding emotion
There will be bad days, but maybe not always

And every sanctuary's temporary
I saw a city in the clouds
And I've forgiven my contemporaries
Gonna make someone's mother proud

Stuck in the notion of hiding emotion
There will be bad days, but maybe not always
Stuck in an ocean of hopeless emotion
There will be good days, but maybe not always

Die Vorstellung

Lebend aus dem Koffer
Hängend an einem Schnürsenkel
Kaninchen im Hetzrennen
Feuer im Schutzraum
Tränen auf der Landebahn
Fühl mich irgendwie, Schatz
Mach's dir eines Tages wieder gut

Schweiß tropft von der Decke
Vertrautes Gefühl
Die Lüge, der wir alle glaubten
Liebende sterben vor Lachen
Wir sind Naturkatastrophen
Was kommt nach dem Nachher?

Gefangen im Zwang, Gefühle zu verbergen
Es wird schlechte Tage geben, doch nicht für immer
Gefangen im Meer trostloser Gefühle
Es wird gute Tage geben, doch nicht für immer

Aus dem Fenster gelehnt
Schreie die Wahrheit hinaus
Sagst, du gehst ins Nirgendwo
Dann sag mir, wenn du dort bist
Alkoholikerblutlinie
Direkt am Weinstock hängend
Haaransatz voller Brüche

Schweiß tropft von der Decke
Vertrautes Gefühl
Die Lüge, der wir alle glaubten
Liebende sterben vor Lachen
Wir sind Naturkatastrophen
Was kommt nach dem Nachher?

Gefangen im Zwang, Gefühle zu verbergen
Es wird schlechte Tage geben, doch nicht für immer

Jedes Refugium ist vergänglich
Sah eine Stadt in den Wolken
Verzieh all meinen Zeitgenossen
Mach jemandes Mutter stolz eines Tages

Gefangen im Zwang, Gefühle zu verbergen
Es wird schlechte Tage geben, doch nicht für immer
Gefangen im Meer trostloser Gefühle
Es wird gute Tage geben, doch nicht für immer