Текст и перевод песни Spector - I Won't Wait

I Won't Wait

Got a feeling
Got a theory
Don't come over
Don't come near me
Did we make it?
Very nearly
Do I like you?
No, not really
Gave up drinking
Read the classics
But I'm still
So-so-so-so-sociopathic
I tried too hard
To resent you
But I could never
Argue against you
I won't wait, I won't wait
(I've been waiting forever)
You're the only one I don't hate
(I've been hating forever)
Your words still keep me awake
(I've been scrolling forever)
Running through the promises that we never keep
Why's my contract so expensive if our talk's so cheap?
She's a nine man
Yeah I'm winning
But objectifying's just the beginning
It's a problem, it's a question
And really, I'm no more than a seven
At the checkout
Tenner cashback
Watching adults compare backpacks
Watching adults compare snapbacks
Watching adults compare hatchbacks
I won't wait, I won't wait
(I've been waiting forever)
You're the only one I don't hate
(I've been hating forever)
Your words still keep me awake
(I've been scrolling forever)
Running through the promises that we never keep
Why's my contract so expensive if our talk's so cheap?
They tell you that you're meant for greater things
I know on paper I'm not offering much
Don't weigh up staying put on my behalf
Because I make you laugh
Because I was the first sad graduate to flutter my lashes
Say I wanna get away a la Lenny Kravitz
Just promise whatever happens you'll scatter my ashes
And post a tasteless eulogy
Oh
I won't wait, I won't - wait
You're the only one I don't hate
(I've been hating forever)
Your words still keep me awake
(I've been scrolling forever)
Running through the promises that we never keep
Why's my contract so expensive if our talk's so cheap?

Я не буду ждать

У меня есть чувство
У меня есть теория
Не приходи
Не приближайся ко мне
Мы справились?
Почти
Ты мне нравишься?
Нет, не особо
Бросил пить
Читаю классику
Но я все еще
Такой-кой-кой-кой-социопат
Я слишком старался
Обижаться на тебя
Но я никогда не мог
Спорить с тобой
Я не буду ждать, я не буду ждать
(Я ждал целую вечность)
Ты единственная, кого я не ненавижу
(Я ненавидел целую вечность)
Твои слова не дают мне уснуть
(Я листал ленту целую вечность)
Вспоминаю обещания, которые мы никогда не сдерживаем
Почему мой контракт такой дорогой, если наши разговоры такие дешевые?
Она — девятка, мужик
Да, я побеждаю
Но объективация — это только начало
Это проблема, это вопрос
И на самом деле, я не больше, чем семерка
На кассе
Десятка кэшбэком
Смотрю, как взрослые сравнивают рюкзаки
Смотрю, как взрослые сравнивают кепки
Смотрю, как взрослые сравнивают хэтчбеки
Я не буду ждать, я не буду ждать
(Я ждал целую вечность)
Ты единственная, кого я не ненавижу
(Я ненавидел целую вечность)
Твои слова не дают мне уснуть
(Я листал ленту целую вечность)
Вспоминаю обещания, которые мы никогда не сдерживаем
Почему мой контракт такой дорогой, если наши разговоры такие дешевые?
Они говорят тебе, что ты предназначена для большего
Я знаю, что на бумаге я мало что предлагаю
Не взвешивай все «за» и «против» ради меня
Потому что я заставляю тебя смеяться
Потому что я был первым грустным выпускником, который хлопал ресницами
Говорю, что хочу сбежать, как Ленни Кравиц
Просто пообещай, что бы ни случилось, ты развеешь мой прах
И опубликуешь безвкусный некролог
О
Я не буду ждать, я не буду ждать
Ты единственная, кого я не ненавижу
(Я ненавидел целую вечность)
Твои слова не дают мне уснуть
(Я листал ленту целую вечность)
Вспоминаю обещания, которые мы никогда не сдерживаем
Почему мой контракт такой дорогой, если наши разговоры такие дешевые?