Текст и перевод песни Spector - Reeperbahn

Reeperbahn

I draw 250 on the Reeperbahn
Can't put a price on having fun
Casinos, cashpoints, pool halls, cafes
I wanna stay up on weekdays
Drinking Baileys outta plastic cups
I gotta pick my dry cleaning up
I gotta book a last minute mini-break
How long does a good time take?
The Reeperbahn, I'll see you on the Reeperbahn
I'll see you when our lives have taken turns for the worst
11 euros in loose change
Baby can't you be my baby every day?
Baby can't you take me seriously?
I'm an international man of misery
I keep my enemies close to me
Backstabbers on my Blackberry
But credit girl, where credit's due
You even ruin the songs I write about you
The Reeperbahn, I'll see you on the Reeperbahn
I'll see you when our lives have taken turns for the worst
Reeperbahn, my heart is saying
Reeperbahn, my mind is saying
Work much harder, take it slower
I don't care if dreams come true
Or if this decade matters as much to us as yours did to you
Nostalgia isn't what it was
And you're not what you were
One more drink and then I'm heading home
Reeperbahn, I'll see you on the Reeperbahn
I'll see you when our lives have taken turns for the worst
Reeperbahn, my heart is saying
Reeperbahn, my mind is saying
Work much harder, take it slower

Репербан

Я трачу 250 на Репербане
Развлечениям цены нет
Казино, банкоматы, бильярдные, кафе
Хочу гулять и по будням
Пью "Бейлис" из пластиковых стаканчиков
Мне нужно забрать вещи из химчистки
Мне нужно забронировать мини-отпуск в последний момент
Сколько длится хорошее времяпрепровождение?
Репербан, увидимся на Репербане
Увидимся, когда наши жизни пойдут под откос
11 евро мелочью
Детка, разве ты не можешь быть моей каждый день?
Детка, разве ты не можешь воспринимать меня всерьез?
Я – человек вселенской скорби
Я держу врагов поближе к себе
Предатели в моем "Блэкберри"
Но, дорогуша, отдам тебе должное
Ты портишь даже песни, которые я о тебе пишу
Репербан, увидимся на Репербане
Увидимся, когда наши жизни пойдут под откос
Репербан, шепчет мое сердце
Репербан, твердит мой разум
Работай усерднее, не торопись
Мне все равно, сбудутся ли мечты
Или будет ли это десятилетие значить для нас столько же, сколько твое значило для тебя
Ностальгия уже не та
И ты уже не та
Еще один напиток, и я отправляюсь домой
Репербан, увидимся на Репербане
Увидимся, когда наши жизни пойдут под откос
Репербан, шепчет мое сердце
Репербан, твердит мой разум
Работай усерднее, не торопись