Текст и перевод песни Spector - Wild Guess

Wild Guess

Coming out in an outfit that doesn't fit
And I'm out of it
You ask me who I'm trying to impress
Well take a wild guess
Licking the side of a cigarette before it's lit
The realest hearts take the hardest hits
Don't ask me who I'm trying to impress
Just take a wild guess
Well, what did you do with your life, baby give me the gist
You're the only Mrs I ever miss
Don't ask me who I'm trying to impress
Just take a wild guess
You lie and say
"There's highs and lows"
You know my type
We can't say no
Stop asking for directions home

Дикая догадка

Выхожу в наряде, который не по размеру,
И я не в себе.
Ты спрашиваешь, на кого я пытаюсь произвести впечатление,
Что ж, рискни и угадай.
Облизываю сигарету, прежде чем прикурить,
Самые настоящие сердца принимают самые сильные удары.
Не спрашивай, на кого я пытаюсь произвести впечатление,
Просто рискни и угадай.
Ну, что ты делала со своей жизнью, детка, расскажи мне вкратце,
Ты единственная "госпожа", по которой я скучаю.
Не спрашивай, на кого я пытаюсь произвести впечатление,
Просто рискни и угадай.
Ты лжешь и говоришь:
"Бывают взлеты и падения".
Ты знаешь мой типаж,
Мы не можем сказать "нет".
Хватит спрашивать дорогу домой.