Текст и перевод песни Spector - Zone Two

Zone Two

Take me all the way up
Innocents are proven guilty, whisper in my ear
We can get out of here, ready to commit now
Carry her like I love her, whisper in her ear
We could be good for each other's career
And I know you like I've never known no-one no, no, no, no
I don't want you to fail
I don't want you to pale into
Insignificance (Pale into insignificance)
We're insignificant
Innocents are proven guilty, whisper in my ear
We can get out of here, ready to commit now
Carry her like I love her, whisper in her ear
Take me home
In the dark
In the rain
Five minutes in an Uber or ten on the train
Take me home
Hack my phone
Lead the way
We've got something in common, comma
Pretend to drive the Docklands Light Railway
(We've got something in common)
Take me all the way
Innocents are proven guilty, whisper in my ear
We can get out of here, ready to commit now
Carry her like I love her, whisper in her ear
Take me home
In the rain
In the dark
We've got something in common, comma
Heavy eyes
Broken lie
Empty heart
We've got something in common
Take me all the way
Guilty until proven guilty, whisper in my ear
We should get out of here, ready to commit now
Carry you like I love you, whisper in your ear
We could be good for each other

Zone Deux

Emmène-moi tout en haut
Les innocents sont déclarés coupables, murmure à mon oreille
On peut s'en sortir, prêt à s'engager maintenant
Je te porterai comme si je t'aimais, murmure à ton oreille
On pourrait être bons pour la carrière de l'autre
Et je te connais comme je n'ai jamais connu personne, non, non, non, non
Je ne veux pas que tu échoues
Je ne veux pas que tu deviennes
Insignifiante (Devenir insignifiante)
On est insignifiants
Les innocents sont déclarés coupables, murmure à mon oreille
On peut s'en sortir, prêt à s'engager maintenant
Je te porterai comme si je t'aimais, murmure à ton oreille
Ramène-moi à la maison
Dans l'obscurité
Sous la pluie
Cinq minutes en Uber ou dix en train
Ramène-moi à la maison
Pirate mon téléphone
Montre-moi le chemin
On a quelque chose en commun, virgule
Fais semblant de conduire le Docklands Light Railway
(On a quelque chose en commun)
Emmène-moi tout le chemin
Les innocents sont déclarés coupables, murmure à mon oreille
On peut s'en sortir, prêt à s'engager maintenant
Je te porterai comme si je t'aimais, murmure à ton oreille
Ramène-moi à la maison
Sous la pluie
Dans l'obscurité
On a quelque chose en commun, virgule
Des yeux lourds
Un mensonge brisé
Un cœur vide
On a quelque chose en commun
Emmène-moi tout le chemin
Coupable jusqu'à preuve du contraire, murmure à mon oreille
On devrait s'en sortir, prêt à s'engager maintenant
Je te porterai comme si je t'aimais, murmure à ton oreille
On pourrait être bons l'un pour l'autre