Spectoral feat. Tusanxmi & Megadead - LOVESICK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spectoral feat. Tusanxmi & Megadead - LOVESICK




LOVESICK
ВЛЮБЛЁННЫЙ
Hey there it's been a long time
Привет, давно не виделись.
Wanna talk, your place or mine
Хочешь поговорить? У тебя или у меня?
Had a bit to think about
Мне нужно было кое о чем подумать.
Maybe we can hash it out
Может, обсудим это?
Saying online doesn't feel so right
Говорить об этом онлайн не лучшая идея.
Rock up to the crib and
Приезжай ко мне,
Pour a couple drinks and
наливай пару стаканчиков,
Small talk works but I feel uptight
и давай поболтаем, хотя я чувствую напряжение.
What she gonna to say?
Что она скажет?
Say sorry to my face?
Извинится мне в лицо?
That it felt so wrong but it feels so right?
Скажет, что это было неправильно, но казалось таким правильным?
Says she can't handle silence
Говорит, что не выносит тишины,
Wants us to get it back
Хочет всё вернуть,
But I can't hand her my love
Но я не могу снова отдать ей свою любовь.
No I'm dismissing that
Нет, я отказываюсь от этого.
It's not gunna phase me
Это меня не волнует,
Won't burn or graze me
Не обожжёт и не заденет.
No I gotta be sure
Нет, я должен быть уверен.
I've come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
Lesson taken
Урок усвоен,
Faith is shaken
Вера подорвана.
How can I trust it?
Как я могу доверять?
Her intentions twisting
Её намерения лживы.
Know she only want
Знаю, она хочет только
One thing
одного
Misbehaving
плохого поведения.
Acting shady
Ведёт себя подозрительно.
Got me feeling lovesick
Из-за этого я чувствую себя влюбленным.
Come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
Lesson taken
Урок усвоен,
Faith is shaken
Вера подорвана.
How can I trust it?
Как я могу доверять?
Her intentions twisting
Её намерения лживы.
Know she only want
Знаю, она хочет только
One thing
одного
Misbehaving
плохого поведения.
Acting shady
Ведёт себя подозрительно.
Got me feeling lovesick
Из-за этого я чувствую себя влюбленным.
Come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
If I'm gunna care
Если я снова начну заботиться,
Then I'd need a long time
мне понадобится много времени.
The fucks I gave
То, что я чувствовал,
Didn't survive that night
не пережило ту ночь.
Sorry bout the pain
Прости за боль,
But it's me I gotta think about
но я должен думать о себе.
Thinkin' bout backing out
Думаю о том, чтобы уйти,
Carry on, stick it out
продолжить жить, выдержать это.
In enough time you won't even miss me
Со временем ты даже не вспомнишь обо мне.
Kiss me, it be opening wounds
Поцелуй меня это откроет раны.
I'll see you outside
Увидимся на улице,
Gunna bid you good night
спокойной ночи.
Yeah it feels so wrong but I know it's right
Да, это неправильно, но это правильно.
Cos I can handle silence
Потому что я могу справиться с тишиной,
Don't need to get it back
мне не нужно всё возвращать.
Yeah you mishandle my love
Да, ты неправильно обращалась с моей любовью,
There's no dismissing that
и это нельзя отрицать.
It's not gunna phase me
Это меня не волнует,
Won't burn or graze me
не обожжёт и не заденет.
No I gotta be sure
Нет, я должен быть уверен.
I've come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
Lesson taken
Урок усвоен,
Faith is shaken
Вера подорвана.
How can I trust it?
Как я могу доверять?
Her intentions twisting
Её намерения лживы.
Know she only want
Знаю, она хочет только
One thing
одного
Misbehaving
плохого поведения.
Acting shady
Ведёт себя подозрительно.
Got me feeling lovesick
Из-за этого я чувствую себя влюбленным.
Come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
Lesson taken
Урок усвоен,
Faith is shaken
Вера подорвана.
How can I trust it?
Как я могу доверять?
Her intentions twisting
Её намерения лживы.
Know she only want
Знаю, она хочет только
One thing
одного
Misbehaving
плохого поведения.
Acting shady
Ведёт себя подозрительно.
Got me feeling lovesick
Из-за этого я чувствую себя влюбленным.
Come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
Yeah, ah
Да, ах.
Well it's all done and said
Что ж, всё сказано и сделано.
It's all in my head
Всё это у меня в голове.
My mind telling me that I'm lovesick
Мой разум твердит, что я влюблён.
Bite marks on my neck
Следы укусов на моей шее.
U wish I was dead
Ты хотела бы, чтобы я был мёртв.
Why do we gotta be so toxic
Почему мы должны быть такими токсичными?
Don't call my phone for no thot shit
Не звони мне ради какой-то ерунды.
You know all along this was not it
Ты всегда знала, что это не то.
Yeah, you know all along this was not it
Да, ты всегда знала, что это не то.
Don't know what it is but it's giving
Не знаю, что это, но это даёт о себе знать.
Since you met me you ain't never living
С тех пор, как ты встретила меня, ты не живёшь.
I know not a shit bout you change
Меня не волнуют твои перемены.
Still you wanna have it your way
Ты всё равно хочешь всё делать по-своему.
Sick of finding me like I'm Dory
Мне надоело искать тебя, как будто я Дори.
Sick of people telling me that they know me
Мне надоело, что люди говорят, будто знают меня.
I really wanna trust in your stories, but
Я очень хочу верить твоим историям, но…
So hard
Так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
Lesson taken
Урок усвоен,
Faith is shaken
Вера подорвана.
How can I trust it?
Как я могу доверять?
Her intentions twisting
Её намерения лживы.
Know she only want
Знаю, она хочет только
One thing
одного
Misbehaving
плохого поведения.
Acting shady
Ведёт себя подозрительно.
Got me feeling lovesick
Из-за этого я чувствую себя влюбленным.
Come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
So hard
Так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.
Lesson taken
Урок усвоен,
Faith is shaken
Вера подорвана.
How can I trust it?
Как я могу доверять?
Her intentions twisting
Её намерения лживы.
Know she only want
Знаю, она хочет только
One thing
одного
Misbehaving
плохого поведения.
Acting shady
Ведёт себя подозрительно.
Got me feeling lovesick
Из-за этого я чувствую себя влюбленным.
Come so far it's just so hard
Я так далеко зашёл, что теперь так трудно
To trust somebody anymore
снова кому-то доверять.





Авторы: Andrew Jason Bitto, Benjamin Shaw, Karl Ryan Blaich, Thandeka Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.