Текст и перевод песни Spectrum the Originator - Blameless

Blameless

If I ever lose myself to you, then you can keep it all
Because ever since we met you've been on a free fall
You think the best thing to do is to give it your all
Hoping I will be the one to cushion your fall
But that's not me
That's not me
That's not me, no
That's not me
That's not me
That's not me

We've been moving forward, can't get none of it back
Focusing on what has been will never fix the past
We did the best that we could, I did the best that I knew
But you are stuck on the fact my priority isn't you
I know you try try try to make the best of it
But I've been grinding for so long
There's no way that I can quit
And if the money and fame are in vein
Then I rather go through it alone than to bring you pain
I can't lose myself to you
No I cannot
I know you want me to
But I can't right now

If I ever lose myself to you, then you can keep it all
Because ever since we met you've been on a free fall
You think the best thing to do is to give it your all
Hoping I will be the one to cushion your fall
But that's not me
That's not me
That's not me, no
That's not me
No it's not
That's not me

I don't wanna be the one to break your heart
But you're putting it on me to keep you from falling apart
I got issues of my own that I need to figure out
I don't think you understand what this relationship's about
We're not on the same page
Your love is turning to hate
You want me to wear a cape
So I can save you from your rage
I won't no I won't do that
If you wanna call it quits we can do that
Compromising isn't fair when it's one sided
You're claiming to be in love but you're misguided
I can't lose myself to you
No I cannot
I know you want me to
But I can't right now

If I ever lose myself to you, then you can keep it all
Because ever since we met you've been on a free fall
You think the best thing to do is to give it your all
Hoping I will be the one to cushion your fall
But that's not me
That's not me
That's not me, no
That's not me
That's not me
That's not me

Sans reproche

Si jamais je me perds en toi, alors tu peux garder tout ça
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés, tu es en chute libre
Tu penses que la meilleure chose à faire est de tout donner
Espérant que je serai celui qui amortira ta chute
Mais ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, non
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi

Nous avançons, on ne peut rien récupérer
Se concentrer sur ce qui a été ne réparera jamais le passé
Nous avons fait de notre mieux, j'ai fait de mon mieux
Mais tu es bloqué sur le fait que ma priorité n'est pas toi
Je sais que tu essaies, essaies, essaies de tirer le meilleur de la situation
Mais je travaille dur depuis si longtemps
Il est impossible que j'abandonne
Et si l'argent et la gloire sont vains
Alors je préfère passer par là seul que de te faire souffrir
Je ne peux pas me perdre en toi
Non, je ne peux pas
Je sais que tu veux que je le fasse
Mais je ne peux pas maintenant

Si jamais je me perds en toi, alors tu peux garder tout ça
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés, tu es en chute libre
Tu penses que la meilleure chose à faire est de tout donner
Espérant que je serai celui qui amortira ta chute
Mais ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, non
Ce n'est pas moi
Non, ce n'est pas
Ce n'est pas moi

Je ne veux pas être celui qui te brise le cœur
Mais tu me mets la pression pour t'empêcher de te désintégrer
J'ai mes propres problèmes à résoudre
Je ne pense pas que tu comprennes de quoi il s'agit dans cette relation
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
Ton amour se transforme en haine
Tu veux que je porte une cape
Pour que je puisse te sauver de ta rage
Je ne le ferai pas, non, je ne le ferai pas
Si tu veux mettre fin à tout ça, on peut le faire
Faire des compromis n'est pas juste quand c'est à sens unique
Tu prétends être amoureux, mais tu te trompes
Je ne peux pas me perdre en toi
Non, je ne peux pas
Je sais que tu veux que je le fasse
Mais je ne peux pas maintenant

Si jamais je me perds en toi, alors tu peux garder tout ça
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés, tu es en chute libre
Tu penses que la meilleure chose à faire est de tout donner
Espérant que je serai celui qui amortira ta chute
Mais ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, non
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi