Текст и перевод песни Speech Debelle feat. Micachu - Better Days

I'm slowly billing up a savings every day
Although it's hard to save when you getting low pay
I stop shouting so my days are kinda quite
I quite like it there, less violent with less lyings
I put in extra effort, change up the gear on 'em
I got the sails up and I'm steering 'em
I'm staying clear of 'em, you know who I'm talking 'bout
It's unnecessary for their names to leave my mouth
Words are power so I manifest the thought
Everything I think is what I thought
Everything I thought is what I feel
Everything I feel is what I am
A woman with nuff tings brewing, yeah
I got a half cup of hope and I'm sippin' slow
No more standing on the road 'cause that shit is old
I got no time for time, wasting time is precious
I only got time for studio session now

(Better days, Better days, Better days, Better days...)

Change in my mind move so consistently
Tend to find I spend my time much more productively
Use to try and exercise my immortality
Change contains to better days
But I forgot that my blood could clot, my heart could stop

See, I been spending quite some time thinking 'bout life
And I been checking a couple things I need to get right
I been acting loose and not in every way
But in enough ways to put me in the wrong place
Or maybe the right place 'cause lessons learned in mistakes
And I been making some stupid decisions
Things were I was thinking man I wasn't thinking
Wasn't analyzing checking the big picture, yo
Same script but just a different cast
But if I re-write the present that's the past
I'm dealing with the cards I'm dealt
But I'm' dealing with different cards
To be in a different place ain't hard
Or at least not as hard seem anyway
So if you don't see my face around the way
Just pray I'm doing better things and hopefully
You can find them things inspiring seen

(Better days, Better days, Better days, Better days...)

Change in my mind move so consistently
Tend to find I spend my time much more productively
Use to try and exercise my immortality
Change contains to better days
But I forgot that my blood could clot, my heart could stop

I'm trying to hold down the smoke and the drink
And I'm trying to get in the gym amongst other things
When my phone rings I'm scared of answering
'Cause the pull of the past is a proper hype ting
It's so alluring but I'm maturing
So when I travel in on the train, I by a ticket now
And when I'm ordering a drink, I just sip it now
I'm in no rush to go nowhere fast cause
Life seems when hell of a task
So I better buckle up and sink the clutch on it fast quick

(Better days, Better days, Better days, Better days...)

Каждый день я потихоньку накапливаю сбережения
Хотя трудно экономить, когда тебе платят мало
Я перестаю кричать, так что мои дни проходят довольно спокойно.
Мне там очень нравится, менее жестоко и с меньшим количеством лжи
Я прилагаю дополнительные усилия, меняю на них передачу
Я поднял паруса и управляю ими
Я держусь от них подальше, ты знаешь, о ком я говорю
Нет необходимости, чтобы их имена слетали с моих уст
Слова - это сила, поэтому я выражаю мысль
Все, что я думаю, - это то, что я думал
Все, о чем я думал, - это то, что я чувствую
Все, что я чувствую, - это то, что я есть
Женщина, у которой назревают неприятности, да
У меня есть полстакана надежды, и я пью медленно.
Больше не стой на дороге, потому что это дерьмо устарело.
У меня нет времени на раздумья, тратить его впустую - бесценно
Сейчас у меня есть время только на студийную сессию

(Лучшие дни, лучшие дни, Лучшие дни, лучшие дни...)

Перемены в моем сознании происходят так последовательно
Как правило, я нахожу, что провожу свое время гораздо более продуктивно
Использую, чтобы попытаться реализовать свое бессмертие
Перемены приведут к лучшим дням
Но я забыл, что моя кровь может свернуться, мое сердце может остановиться

Видишь ли, я потратил довольно много времени на размышления о жизни
И я проверил пару вещей, которые мне нужно сделать правильно
Я вел себя распущенно и не во всех отношениях
Но в достаточной степени, чтобы поставить меня не в то место
Или, может быть, в нужном месте, потому что уроки извлекаются из ошибок
И я принимал несколько глупых решений
Все было так, о чем я думал, чувак, я не думал
Я не анализировал, проверяя общую картину, йоу
Тот же сценарий, но просто другой актерский состав
Но если я перепишу настоящее, это будет прошлое.
Я разбираюсь с теми картами, которые мне сданы
Но я имею дело с разными картами
Оказаться в другом месте совсем не трудно
Или, по крайней мере, не так сложно, как кажется
Так что, если ты не увидишь моего лица по дороге
Просто молись, чтобы у меня все получалось лучше, и, надеюсь,
Вы можете найти в них что-то вдохновляющее.

(Лучшие дни, лучшие дни, Лучшие дни, лучшие дни...)

Перемены в моем сознании происходят так последовательно
Как правило, я нахожу, что провожу свое время гораздо более продуктивно
Использую, чтобы попытаться реализовать свое бессмертие
Перемены приведут к лучшим дням
Но я забыл, что моя кровь может свернуться, мое сердце может остановиться

Я пытаюсь удержаться от курения и выпивки
И, помимо всего прочего, я пытаюсь попасть в спортзал
Когда звонит мой телефон, я боюсь отвечать
Потому что притяжение прошлого - это настоящая шумиха.
Это так заманчиво, но я взрослею
Поэтому, когда я еду в поезде, у меня теперь есть билет
И когда я заказываю напиток, я просто делаю глоток прямо сейчас
Я никуда не спешу, потому что
Жизнь кажется тогда адской задачей
Так что мне лучше пристегнуться и выжать сцепление побыстрее побыстрее

(Лучшие дни, лучшие дни, Лучшие дни, лучшие дни...)