Текст и перевод песни Speech Debelle - Bad Boy

Bad Boy

You can catch him sittin knowing that he's sinning
But knowing sinning gon give him what he's always missing
He starts to bill a spliff and slowing taking out the seeds
Slowing calculating how to perculate them p's
He's made a couple g's selling weed and selling e's
And to get it selling these he certainly moves neat
He rides his moped round the whole ends from dusk till dawn
He's got the weed head a pills heads lighting up his phone
He's got a ratchet that he loves to flick open and close
Hoping one day that it's gonna buss somebody clothes
Nobody really understands him nobody knows what's in his heart cause it never shows yo
He's got a dead beat dad, that beats his mum real bad
His mum sits home all day drinking and smoking fags
His mum said he aint shit probably do jail time and that's if he makes it to 25

CHORUS
Bad boy he's a bad boy

Catch him laying on his back getting head from cat listening to new rap like 50 and that
Word for word reciting like he's the real writer
Or shadow boxing in the mirror like a real fighter
The reason he's hurt is now lost like a lighter
The pain in his heart gets him drunk as mother yo
He gets another call then puts it in his balls
He passes the poster of 2pac on his bedroom wall
He don't really stop and cotch with the man dem
He said them man are waste man them man are loose cannons cause
They got the rebors he's got the real ting
He got the 38 with the grip and the case to put it in
He'd kill for his kicks or his whips or his friends
He'd kill for his dad even though he hates him
He'd kill for the reason of killing cause killings in
And he'd kill if opportunity rings

CHORUS

See his priorities are messed up, if he doesn't realise that then his luck'll be up
Cause he wants to be remembered like Tony Montana
But he's forgetting that he'll end up dead like Tony Montana
Life is a game and he's playing to lose he aint knowing the rules thinking they don't apply to him
But its love yea and it's the love that will keep him
Keep him filled to the brim although he's living in sin
His mind believes he's a product of the things he's sees
Nobody told him he's a free as the air he breathes
As simply as it sounds this is history he aint the first and he won't be the last
Cause I've seen a few going nowhere fast yea
I've seen a few going nowhere fast
A life upraised is a life unsure always looking for help but expecting closed doors that why he's

CHORUS

Плохой Парень

Можешь застать его сидящим, он знает, что грешит,
Но знает, что грех даст ему то, чего ему всегда не хватало.
Он начинает крутить косяк и медленно вынимает семена,
Медленно просчитывая, как наварить бабла.
Он сделал пару штук, торгуя травой и таблетками,
И чтобы продавать это, он, конечно, ловко двигается.
Он гоняет на мопеде по всему району от заката до рассвета,
У него есть торчки и таблеточники, которые названивают ему.
У него есть пушка, которую он любит щелкать, открывая и закрывая,
Надеясь, что однажды она сдует кому-нибудь одежду.
Никто по-настоящему его не понимает, никто не знает, что у него на сердце, потому что оно никогда не показывает, йоу.
У него есть никудышный отец, который очень плохо избивает его мать,
Его мама сидит дома целыми днями, пьет и курит сигареты.
Его мама говорила, что он ничтожество, он, вероятно, сядет в тюрьму, и это если доживет до 25.

Припев:
Плохой парень, он плохой парень.

Видишь, он лежит на спине, получает минет от какой-то телочки, слушает новый рэп, типа 50 Cent и все такое,
Повторяет слово в слово, как будто он настоящий автор,
Или боксирует с тенью в зеркале, как настоящий боец.
Причина, по которой ему больно, теперь потеряна, как зажигалка.
Боль в его сердце делает его пьяным, йоу.
Ему снова звонят, но он кладет телефон в штаны.
Он проходит мимо постера Тупака на стене своей спальни.
Он не особо тусуется со своими пацанами,
Он сказал, что эти парни - отбросы, эти парни - ходячие проблемы, потому что
У них только пневматика, а у него настоящая фигня.
У него есть 38-й калибр с рукояткой и кобурой.
Он убьет за свои кроссовки, за свои цепи, за своих друзей,
Он убьет за своего отца, хоть и ненавидит его.
Он убьет ради убийства, ведь убийства в теме,
И он убьет, если подвернется возможность.

Припев:

Видишь ли, его приоритеты перепутаны, если он не осознает этого, то ему не повезет,
Ведь он хочет, чтобы его запомнили как Тони Монтану,
Но он забывает, что в итоге умрет как Тони Монтана.
Жизнь - это игра, и он играет, чтобы проиграть, не зная правил, думая, что они к нему не относятся.
Но это любовь, да, и именно любовь будет хранить его,
Наполнять его до краев, хотя он и живет во грехе.
Его разум верит, что он - продукт того, что видит,
Никто не говорил ему, что он свободен, как воздух, которым дышит.
Как бы просто это ни звучало, это история, он не первый и не последний,
Потому что я видела, как многие катятся по наклонной, да,
Я видела, как многие катятся по наклонной.
Жизнь в нищете - это неуверенная жизнь, вечно в поисках помощи, но ожидающая закрытых дверей, вот почему он -

Припев: