Текст и перевод песни Speech Debelle - Finish This Album

Finish This Album

My quiet observations on the bus city people lost trust
Maudleys out patients are shouting with the pavements
They looking rough can t get to grips so they end up looking worse than shit
Maybe if I can see who there talking too I might talk to them to so they can prove
The spirit never lies but before I get to try the clouds open up and let god cry
Why is this white lady nervous cause 3 black youths come on so she checking were her purse is
Make me feel nervous like they aint my country like they don t really want me
But mummy always love me I never had a daddy it was me and my mummy
Mummy was my daddy I can either cry or see it as funny
How you can have a child and then just leave
Now I m walking around with my heart on my sleeve cause I m effected anytime anybody leave
You can see my scars and hear my silent screams
I been reading books to analyse my dreams and to me it seems
The only chance we get to make sense of it is when we put our heads down a little bit
That s why I m spittin it cause each one teach one and you can take it how you want don
CHORUS
Right now I got a lot of work to do
I gotta smooth out my edges
Eat more vedges
Listen to my elders
Vibe with my peers
Confront my fears and
Finish this album
Right now I got a lot of work to do
I gotta represent the youth
Speak more truth
Eat more fruit
Get wise with my years
Confront my fears and
Finish this album

But it seems I get side tracked it s like a mind trap I get a call real late bout were the foods at
Cause certain man a certain place got certain food to taste so my Nikes are laced
And I was never really one to stay awake through a working day for them little bit pay yo
This nine to five is just killing me slowly but quitting is for quitters so I wait until they fire me
But now no one will hire me cause I got more lies in my CV than a pro s had STD s
When will they see I was born to reign entrapment is my pain I need to feel alive again
I need a man that compliments my stride ovastand I m this way until I die
Has ambitions of his own so ovastand i don t wanna be alone I just need a little time in my zone
This one goes out to my shotters in the alleys were all brothers and sisters were all family
All my sisters trying to raise there babies all the youth man with court cases crazy
It s like the smarter you are the bigger your worries stupid people are lucky trust me
This one goes out to my people with ambition I m still learning I m still trying but for now

Honesty is courage and since I got the heart of a lion then there s no sense in lying
I portray my life over violins no matter what it brings least I m being real
When I look at my future I fear failure I fear the fact that you might not like me
I know I m skilled but just maybe slightly what if my light don t shine so brightly
I m scared of that I m telling you the truth I m scared of that
What if the doctor said you couldn t have children
What if the system they tried to topple what I m billing better living for all my ghetto children
And I don t mean were you live I mean your state of mind
Cause ghettos not just a place ghetto is a vibe
And I don t need no boastie words or complicated flows
If I know what I gotta do then I flow
But sometimes I get tired sometimes I lose faith I guess that s the reason that we got to church
Cause when you at the bottom of the barrel it hurts need something to believe in and God works You think spiritual is just hocus pocus what you really saying is you have not noticed
Inside us all is a silent protest you can acknowledge or ignore but me

Закончить этот альбом

Мои тихие наблюдения в автобусе, горожане утратили доверие,
Амбулаторные больные Модсли кричат на тротуарах,
Они выглядят грубо, не могут взять себя в руки, поэтому в итоге выглядят еще хуже, чем дерьмо.
Может быть, если я смогу увидеть, с кем они разговаривают, я тоже могла бы с ними поговорить, чтобы они смогли доказать,
Что дух никогда не лжет, но прежде чем я успеваю попробовать, облака раскрываются, и бог плачет.
Почему эта белая леди нервничает, когда в автобус заходят 3 черных парня, и она проверяет, где ее кошелек.
Это заставляет меня нервничать, как будто это не моя страна, как будто они не хотят меня здесь видеть.
Но мама всегда любила меня, у меня никогда не было папы, только я и моя мама.
Мама была мне за папу, я могу либо плакать, либо смеяться над этим.
Как ты можешь родить ребенка, а потом просто уйти?
Теперь я хожу с открытым сердцем, потому что меня трогает каждый раз, когда кто-то уходит.
Ты можешь видеть мои шрамы и слышать мои безмолвные крики.
Я читала книги, чтобы анализировать свои сны, и мне кажется,
Единственный шанс разобраться в этом - это немного опустить голову.
Вот почему я читаю рэп, потому что каждый учит каждого, и ты можешь воспринимать это как хочешь, не так ли?
ПРИПЕВ
Прямо сейчас у меня много работы
Я должна сгладить свои углы,
Есть больше овощей,
Слушать старших,
Общаться с ровесниками,
Противостоять своим страхам и
Закончить этот альбом.
Прямо сейчас у меня много работы.
Я должна представлять молодежь,
Говорить больше правды,
Есть больше фруктов,
Мудреть с годами,
Противостоять своим страхам и
Закончить этот альбом.

Но, кажется, я отвлекаюсь, это как ловушка для разума, мне звонят поздно вечером и спрашивают, где еда.
Потому что у определенного мужчины в определенном месте есть определенная еда, чтобы ее попробовать, поэтому мои Найки зашнурованы,
И я никогда не была из тех, кто не спит целый рабочий день ради этой маленькой зарплаты, йоу.
Эта работа с девяти до пяти просто убивает меня медленно, но увольнение - для слабаков, поэтому я жду, пока меня не уволят.
Но теперь меня никто не возьмет на работу, потому что в моем резюме больше лжи, чем у профи было ЗППП.
Когда же они поймут, что я создана для того, чтобы править, западня - моя боль, мне нужно снова почувствовать себя живой.
Мне нужен мужчина, который дополнит мой путь, который поймет, что я такая, какая я есть, пока не умру.
У которого есть свои амбиции, так что пойми, я не хочу быть одна, мне просто нужно немного времени в моей зоне.
Это для моих корешей в переулках, где все братья и сестры были одной семьей.
Все мои сестры пытаются вырастить своих детей, все парни из гетто со своими судебными делами - это безумие.
Как будто, чем ты умнее, тем больше у тебя забот, глупым людям везет, поверь мне.
Это для моих амбициозных людей, я все еще учусь, я все еще стараюсь, но сейчас...

Честность - это смелость, и поскольку у меня сердце льва, то нет смысла лгать.
Я изображаю свою жизнь под звуки скрипок, и что бы ни случилось, по крайней мере, я настоящая.
Когда я смотрю в свое будущее, я боюсь неудачи, я боюсь того, что могу тебе не понравиться.
Я знаю, что я способная, но, может быть, немного... Что, если мой свет не будет сиять так ярко?
Я боюсь этого, говорю тебе правду, я боюсь этого.
Что, если бы врач сказал, что ты не можешь иметь детей?
Что, если система, которую они пытались свергнуть, то, что я строю - лучшая жизнь для всех моих детей из гетто?
И я не имею в виду, где ты живешь, я имею в виду твое состояние души.
Потому что гетто - это не просто место, гетто - это атмосфера.
И мне не нужны хвастливые слова или сложные рифмы.
Если я знаю, что мне нужно делать, то я читаю рэп.
Но иногда я устаю, иногда теряю веру, наверное, именно поэтому мы ходим в церковь.
Потому что, когда ты на дне бочки, это больно, нужно во что-то верить, а Бог работает. Ты думаешь, что духовное - это просто фокусы, ты хочешь сказать, что ты не заметил?
Внутри каждого из нас идет тихий протест, ты можешь признать его или игнорировать, но я...