Текст и перевод песни Speech - Across the Universe

Across the Universe

[Speech:]
Words are flying out
Like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away, across the universe
Pools of sorrow, waves of joy
Are driftin thorough my open mind
Possessing and caressing me

[Chorus:]
Jai Guru-oooh, Deva, Ohmmmmmm
Nothing's gonna change my world [x4]

[Speech:]
Images of broken light
Which dance before me like a million eyes
They call me on and on
Across the universe
Thoughts meander like a restless wind
Inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe

[Chorus]

[Speech:]
Sounds of laughter, shades of life
Are ringing through my open ears
Exciting and inviting me
In-vi-ting
Limitless undying love
Which shines around me like a million suns
It calls me on and on
Across the universe

[Chorus]

Через Вселенную

[Речитатив:]
Слова летят,
Словно бесконечный дождь в бумажный стаканчик.
Они скользят, пролетая мимо,
Они ускользают, через вселенную.
Озера печали, волны радости
Дрейфуют в моем открытом сознании,
Овладевая мной и лаская меня.

[Припев:]
Джай Гуру Дэва Ом
Ничто не изменит мой мир [x4]

[Речитатив:]
Отблески разбитого света,
Которые танцуют передо мной, как миллион глаз.
Они зовут меня все дальше и дальше,
Через вселенную.
Мысли блуждают, как беспокойный ветер
Внутри почтового ящика.
Они слепо кружатся, прокладывая свой путь
Через вселенную.

[Припев]

[Речитатив:]
Звуки смеха, оттенки жизни
Звенят в моих открытых ушах,
Волнуя и маня меня,
Ма-ня.
Безграничная, неумирающая любовь,
Которая сияет вокруг меня, как миллион солнц.
Она зовет меня все дальше и дальше,
Через вселенную.

[Припев]