Never Fail - Speed on the Beat , Carter Marie перевод на немецкий

Never Fail

I've seen hell and I've given people hell
Been trapped in a cell, waiting to break out
But I've been blessed, so any death knell
I can do without as long as I've staked out
A claim to the throne, but not just for me
My mom said that you've got to give them everything
Make sure they know that your blood sweat and tears
Weren't in vain, that you make change whenever you go and speak
I was born to Lillian Young, that August morning
Been scoring on the boring things put before me
You can't whore me, or pimp my story, been said that
But I'll say it once more, so you can't ignore it
No more lone wolf, I lean on my team when I get weak
Music game so easy, I could do it in my sleep
But I'd rather be awake and enact change
To make the game in my mental image, free of idiocy
I've seen the bottom a bunch of times, but now I fly
With the angels, God's got me, so I can't subside
On giving them every ounce of me, whenever I speak
So I can build a whole new legacy

Don't need no one to tell me
About myself
I just live with no limits
What I want, I go get it
There's nothing that I can't do
Hard to believe when no one else
'Cause when I do it with no one's help
With me, I never fail

Think I'm tall, but I'll never let up
Money never fall, that's the bottom self-debted
Ten feet tall, but they say I'm 4'11"
Pass me the ball, I'ma shoot it like I'm Kevin
They all nod, but they don't really speak
So do you really understand me?
I'm talking big picture branding, changing your standing
Could be demanding, but fuck with the winning team (La la)
I'm a boss, so sometimes I get lost in the bossy (La la)
If you're wasting my time, it's a wash in the laundry (La la)
I got three folks that I fool with
Can't live off what they doing
Funny enough, there's no you there

Don't need no one to tell me
About myself
I just live with no limits
What I want, I go get it
There's nothing that I can't do
Hard to believe when no one else
'Cause when I do it with no one's help
With me, I never fail

Niemals Scheitern

Ich habe die Hölle gesehen und anderen die Hölle heiß gemacht
War gefangen in einer Zelle, wartete darauf auszubrechen
Aber ich wurde gesegnet, also jede Todesglocke
Kann ich entbehren, solange ich abgesteckt habe
Einen Anspruch auf den Thron, aber nicht nur für mich
Meine Mom sagte, dass du ihnen alles geben musst
Stell sicher, dass sie wissen, dass dein Blut, Schweiß und Tränen
Nicht umsonst waren, dass du Veränderung bewirkst, wann immer du hingehst und sprichst
Ich wurde Lillian Young geboren, an jenem Augustmorgen
Punktete bei den langweiligen Dingen, die mir vorgesetzt wurden
Du kannst mich nicht zur Hure machen oder meine Geschichte verhökern, das wurde schon gesagt
Aber ich sage es noch einmal, damit du es nicht ignorieren kannst
Kein einsamer Wolf mehr, ich stütze mich auf mein Team, wenn ich schwach werde
Das Musikspiel ist so einfach, ich könnte es im Schlaf machen
Aber ich bin lieber wach und bewirke Veränderung
Um das Spiel nach meinem geistigen Bild zu gestalten, frei von Idiotie
Ich habe den Boden oft gesehen, aber jetzt fliege ich
Mit den Engeln, Gott hält zu mir, also kann ich nicht nachlassen
Ihnen jede Unze von mir zu geben, wann immer ich spreche
Damit ich ein ganz neues Vermächtnis aufbauen kann

Brauche niemanden, der mir sagt
Über mich selbst
Ich lebe einfach ohne Grenzen
Was ich will, das hole ich mir
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann
Schwer zu glauben, wenn niemand sonst
Denn wenn ich es ohne fremde Hilfe tue
Mit mir, ich scheitere nie

Denke, ich bin groß, aber ich werde niemals nachlassen
Geld fällt nie, das ist der selbstverschuldete Tiefpunkt
Zehn Fuß groß, aber sie sagen, ich sei 4'11"
Gib mir den Ball, ich werfe ihn wie Kevin
Sie nicken alle, aber sie sprechen nicht wirklich
Also verstehst du mich wirklich?
Ich spreche von Markenbildung im großen Stil, die deinen Stand verändert
Könnte anspruchsvoll sein, aber schließ dich dem Gewinnerteam an (La la)
Ich bin ein Boss, also verliere ich mich manchmal im Boss-Sein (La la)
Wenn du meine Zeit verschwendest, ist das reine Zeitverschwendung (La la)
Ich habe drei Leute, mit denen ich zu tun habe
Kann nicht von dem leben, was sie tun
Lustigerweise bist du nicht dabei

Brauche niemanden, der mir sagt
Über mich selbst
Ich lebe einfach ohne Grenzen
Was ich will, das hole ich mir
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann
Schwer zu glauben, wenn niemand sonst
Denn wenn ich es ohne fremde Hilfe tue
Mit mir, ich scheitere nie