Juggernaut - Speedway перевод на французский

Juggernaut

I′m sick and tired of playing it safe,
I wanna get away,
I need someone to break these chains,
I've got to live today.
Silhouette in the sun could you be the one,
Come on and blow me away.
Hey juggernaut, I wanna drive it with you,
Hey juggernaut, I wanna wanna go there with you.
So many times I′ve wanted something I just couldn't get,
I will take you for a ride that you'll never forget.
Now it′s skin on skin, let the fun begin,
Gotta get you in,
Silhouette in the sun could you be the one,
Come on and blow me away.
(CHORUS)
Hey juggernaut, I wanna drive it with you,
Hey juggernaut, I wanna go there with you,
Hey juggernaut, I wanna get there with you,
Hey juggernaut.
The road goes on, can′t get enough,
And through it all we've got big love,
Don′t push me too hard, it might get rough,
We'll never stop, no matter what,
We know the best thing that we′ve got,
Our juggernaut.
(CHORUS)

Juggernaut

Je suis fatigué de jouer la sécurité,
J'ai envie de m'enfuir,
J'ai besoin de quelqu'un pour briser ces chaînes,
Je dois vivre aujourd'hui.
Silhouette au soleil, pourrais-tu être celle-là,
Viens et emporte-moi.
Hé Juggernaut, je veux rouler avec toi,
Hé Juggernaut, je veux y aller avec toi.
Tant de fois j'ai voulu quelque chose que je n'ai jamais pu obtenir,
Je vais t'emmener faire un tour que tu n'oublieras jamais.
Maintenant, c'est peau contre peau, que le plaisir commence,
Je dois te faire entrer,
Silhouette au soleil, pourrais-tu être celle-là,
Viens et emporte-moi.
(CHORUS)
Hé Juggernaut, je veux rouler avec toi,
Hé Juggernaut, je veux y aller avec toi,
Hé Juggernaut, je veux y arriver avec toi,
Hé Juggernaut.
La route continue, je n'en ai jamais assez,
Et à travers tout ça, nous avons un grand amour,
Ne me pousse pas trop fort, ça pourrait devenir difficile,
On ne s'arrêtera jamais, quoi qu'il arrive,
On sait que la meilleure chose qu'on a,
C'est notre Juggernaut.
(CHORUS)