Текст и перевод песни Speedy Justice - Christmas Out Among The Stars

Christmas Out Among The Stars

Christmas at a liquor store in Texas
Closing time, another season done
A young man shuts the door and points a pistol
He can't hold a job, but he can hold a gun
He pulls it off, no trace of confrontation

He lets the old man run out in the street
Oh, he knows they'll come with guns a-blazin'
But already he can feel the great relief
Oh, how many travelers get weary
Bearing both their burdens and their scars
Don't you think they'd love to start all over
And fly like eagles out among the stars

He pictures the arrival of the cruisers
He sees that old familiar anger in their eyes
And he knows that when they're shooting at this loser
They'll be aiming at the demons in their lives

Oh, how many travelers get weary
Bearing both their burdens and their scars
Don't you think they'd love to start all over
And fly like eagles out among the stars
The evening news, it carries all the details
Yeah, he dies in every living room in town

And in his home, a bottle's thrown in anger
And his father cries, I'll never live this down
Oh, how many travelers get weary
Bearing both their burdens and their scars
Don't you think they'd love to start all over
And fly like eagles out among the stars
And fly like eagles out among the stars

Рождество где-то среди звёзд

Рождество в Техасе, винный магазин
Время закрытия, ещё один сезон прошёл
Молодой парень захлопывает дверь и направляет пистолет
Работу он не может удержать, а пистолет может
Он проворачивает это, ни намёка на сопротивление

Он позволяет старику выбежать на улицу
О, он знает, что они приедут, сверкая пушками
Но он уже чувствует огромное облегчение
Как много путников устают
Неся и груз свой, и свои шрамы
Разве они не хотели бы начать всё сначала
И воспарить, словно орлы, среди звёзд

Он представляет себе прибытие полицейских машин
Видит ту знакомую злость в их глазах
И знает: когда они будут стрелять в этого неудачника
То будут целиться в демонов своих жизней

Как много путников устают
Неся и груз свой, и свои шрамы
Разве они не хотели бы начать всё сначала
И воспарить, словно орлы, среди звёзд
Вечерние новости, они передают все детали
Да, он умирает в каждой гостиной города

А у него дома в гневе бросают бутылку
И его отец рыдает: «Я этого никогда не переживу»
Как много путников устают
Неся и груз свой, и свои шрамы
Разве они не хотели бы начать всё сначала
И воспарить, словно орлы, среди звёзд
И воспарить, словно орлы, среди звёзд