Control Part Two - Speedy Justice перевод на немецкий

Control Part Two

Half a book of matches and a dead cell phone
Eight hundred and sixty-four miles from home
Guessing what will happen by my tv education
Guess I ought to listen and learn my station

It ain't like the movies
Life's not like a song
Good folks can't remember
Bad folks get along

I got nothing against my ex's
We just had different paths
Don't wish no bad upon them
Always hoped their good things last

As time goes on the worst things happen
Why do I always look surprised
Brightest smiles will someday sadden
Death and hope may compromise

And it's a sure thing
It's what we all have in common
The one real thing
Happens to us all
And the best things
We can hope for
Is having known
True love before the fall

I put on a tough face for the strangers
It's a rough face anyway
I need to soften from the danger
Play the part I'm supposed to play

Wish I had control of laughter
Wish I had a better way
I've made it clear through my disaster
I can't earn the price to pay

I'd like to be stoic romantic
And I'm not the only one
Truth is life slips in to panic
Once the certainty hits home

I believe I believe I believe
Keep stressing that
There's something bigger can take my cross
And in the far chance I'm deceived
I still believe there's nothing lost

Kontrolle Teil Zwei

Eine halbe Schachtel Streichhölzer und ein totes Handy
Eintausenddreihundertvierundneunzig Kilometer von zu Hause entfernt
Ich errate anhand meiner TV-Bildung, was passieren wird
Ich schätze, ich sollte zuhören und meine Lektion lernen

Es ist nicht wie im Film
Das Leben ist nicht wie ein Lied
Gute Leute können sich nicht erinnern
Böse Leute kommen gut miteinander aus

Ich habe nichts gegen meine Ex-Freundinnen
Wir hatten einfach verschiedene Wege
Ich wünsche ihnen nichts Schlechtes
Ich habe immer gehofft, dass ihre guten Dinge anhalten

Mit der Zeit passieren die schlimmsten Dinge
Warum bin ich immer überrascht?
Das strahlendste Lächeln wird eines Tages traurig werden
Tod und Hoffnung gehen vielleicht Kompromisse ein

Und es ist eine sichere Sache
Es ist das, was wir alle gemeinsam haben
Die eine wirkliche Sache
Passiert uns allen
Und das Beste
Worauf wir hoffen können
Ist, wahre Liebe gekannt zu haben
Vor dem Fall

Ich setze ein hartes Gesicht für die Fremden auf
Es ist sowieso ein raues Gesicht
Ich muss mich von der Gefahr erweichen
Die Rolle spielen, die ich spielen soll

Ich wünschte, ich hätte die Kontrolle über das Lachen
Ich wünschte, ich hätte einen besseren Weg
Ich habe es klar durch mein Desaster geschafft
Ich kann mir den Preis, den ich zahlen muss, nicht verdienen

Ich wäre gerne ein stoischer Romantiker
Und ich bin nicht der Einzige
Die Wahrheit ist, dass das Leben in Panik gerät
Sobald die Gewissheit eintrifft

Ich glaube, ich glaube, ich glaube
Betone das immer wieder
Es gibt etwas Größeres, das mein Kreuz tragen kann
Und für den Fall, dass ich getäuscht werde
Ich glaube immer noch, dass nichts verloren ist