Control Part Two - Speedy Justice перевод на французский

Control Part Two

Half a book of matches and a dead cell phone
Eight hundred and sixty-four miles from home
Guessing what will happen by my tv education
Guess I ought to listen and learn my station

It ain't like the movies
Life's not like a song
Good folks can't remember
Bad folks get along

I got nothing against my ex's
We just had different paths
Don't wish no bad upon them
Always hoped their good things last

As time goes on the worst things happen
Why do I always look surprised
Brightest smiles will someday sadden
Death and hope may compromise

And it's a sure thing
It's what we all have in common
The one real thing
Happens to us all
And the best things
We can hope for
Is having known
True love before the fall

I put on a tough face for the strangers
It's a rough face anyway
I need to soften from the danger
Play the part I'm supposed to play

Wish I had control of laughter
Wish I had a better way
I've made it clear through my disaster
I can't earn the price to pay

I'd like to be stoic romantic
And I'm not the only one
Truth is life slips in to panic
Once the certainty hits home

I believe I believe I believe
Keep stressing that
There's something bigger can take my cross
And in the far chance I'm deceived
I still believe there's nothing lost

Contrôle, Deuxième Partie

Une moitié de boîte d'allumettes et un téléphone mort
Mille quatre cents kilomètres de chez moi
Devine ce qui va arriver grâce à ma télé-éducation
Je suppose que je devrais écouter et apprendre ma place

Ce n'est pas comme dans les films, ma chérie
La vie n'est pas comme une chanson
Les braves gens ne se souviennent pas
Les méchants s'en sortent

Je n'ai rien contre mes ex
Nous avions juste des chemins différents
Je ne leur souhaite aucun mal
J'ai toujours espéré que leurs bonnes choses durent

Au fil du temps, les pires choses arrivent
Pourquoi ai-je toujours l'air surpris ?
Les sourires les plus brillants s'attristeront un jour
La mort et l'espoir peuvent faire des compromis

Et c'est une chose sûre
C'est ce que nous avons tous en commun
La seule vraie chose
Nous arrive à tous
Et les meilleures choses
Que nous puissions espérer
Est d'avoir connu
Le véritable amour avant la chute

Je fais face aux étrangers, ma belle
C'est un visage dur de toute façon
J'ai besoin de m'adoucir face au danger
Jouer le rôle que je suis censé jouer

J'aimerais contrôler mon rire
J'aimerais avoir une meilleure façon de faire
J'ai clairement traversé ma catastrophe
Je ne peux pas gagner le prix à payer

J'aimerais être un romantique stoïque
Et je ne suis pas le seul
La vérité, c'est que la vie glisse dans la panique
Une fois que la certitude frappe à la maison

Je crois, je crois, je crois
Continue de le souligner
Il y a quelque chose de plus grand qui peut prendre ma croix
Et si par hasard je suis trompé
Je crois toujours que rien n'est perdu