Dull Razorblades Catch - Speedy Justice перевод на немецкий

Dull Razorblades Catch

Hey you wonderful person
I bet you always been different
You can't fit in cause you think differently, that's not bad
You're what keeps life from getting boring
You have the most value here, you can't see it
Instead You hide away not showing how smart you are
You feel separate over time
And your mind draws a line
It's hard to cross
And the life you're in grows stale, there seems like no way to fix it
Like the sun isn't really shining, like the light doesn't reach you

Hey baby, newsflash, it's just chemicals going in the wrong direction
It's your brain, it's reversible, it's fixable
You're not going through anything new,
It's just a primal instinct affecting you
your brain senses danger and
It's shutting your body down
so you don't want to Go outside
cause in your primal brain outside is where the danger is

But You're sensing danger from yourself sweetie it just chemicals in your brain
This depression is just a defense mechanism from your brain
I have been where you are, I promise it can get better
You're just Trying to protect yourself but really
You're keeping yourself out of something really beautiful
Other people can be the greatest thing in life if you fix yourself
It's your body, like a broken bone that needs healing
Your brain is just an organ in your body that sometimes gets working sideways
And you can fix it

It's just chemicals in your brain, it can be fixed
The wrong direction can be reversed
Not with dope or drugs
But love and work, it sounds stupid at first
But I swear it's true I swear it honey
Get your body moving, get involved with others who need your help
It's love and love is an action not a feeling
Get moving
Overcome the primal instinct to hibernate until you feel better
Feeling better is work
Work
Work

Baby you just want the pain on the inside to get out
That's what you want
To feel better, to overcome the bad with good
You just want the pain to get to the outside
From the inside to the outside
But those scrapes don't fix it, it's only a symptom
Covering over a symptom
You feel shock and brave then it's red and then you're like why
Then medicine to stop infection then another cut
Then you just feel like shit
But You're not that, you're the best thing ever
You're the prize baby no one better
Put down the blade turn up my music
Throw out the blades turn up the soud
Then get out, get around
The old need help, the young do too
It's desperate outside of you
You can be the medicine in someone's life
You can get help from them and them to you
They'll look at you funny, they'll think you're strange
Until they see you helping them
And over time your chemical mind will level out

The primal instinct to hibernate and avoid danger
will change into something called love
That you're gonna feel angel, and you'll be loved in turn
Because love's the sharpest blade darlin'
Cuts to the heart and then more love comes spilling out
You're everything to me
You're everything to me
The whole fucking world can crumble down
And my eyes would be on you learning loving and
Kicking that chemical influence down
To you soaring up like a phoenix
From a crumbling burning downtown
To the clouds like a heaven you're gonna be in
It's you I see you got me I got you
It's forever I see in your gorgeous beautiful wonder-filled eyes
Like a beautiful happy ending
You're gonna live

Stumpfe Rasierklingen fangen

Hey, du wundervolle Person
Ich wette, du warst schon immer anders
Du kannst dich nicht anpassen, weil du anders denkst, das ist nicht schlecht
Du sorgst dafür, dass das Leben nicht langweilig wird
Du bist hier am wertvollsten, du kannst es nicht sehen
Stattdessen versteckst du dich und zeigst nicht, wie schlau du bist
Du fühlst dich mit der Zeit getrennt
Und dein Verstand zieht eine Linie
Es ist schwer, sie zu überqueren
Und das Leben, in dem du bist, wird schal, es scheint keinen Weg zu geben, es zu reparieren
Als ob die Sonne nicht wirklich scheint, als ob das Licht dich nicht erreicht

Hey Süße, Neuigkeit, es sind nur Chemikalien, die in die falsche Richtung laufen
Es ist dein Gehirn, es ist umkehrbar, es ist reparierbar
Du machst nichts Neues durch,
Es ist nur ein Urinstinkt, der dich beeinflusst
Dein Gehirn spürt Gefahr und
es fährt deinen Körper herunter
so dass du nicht nach draußen gehen willst
denn in deinem ursprünglichen Gehirn ist draußen die Gefahr

Aber du spürst die Gefahr von dir selbst, Schatz, es sind nur Chemikalien in deinem Gehirn
Diese Depression ist nur ein Abwehrmechanismus deines Gehirns
Ich war da, wo du bist, ich verspreche, es kann besser werden
Du versuchst nur, dich selbst zu schützen, aber in Wirklichkeit
hältst du dich von etwas wirklich Schönem fern
Andere Menschen können das Größte im Leben sein, wenn du dich selbst reparierst
Es ist dein Körper, wie ein gebrochener Knochen, der Heilung braucht
Dein Gehirn ist nur ein Organ in deinem Körper, das manchmal schief läuft
Und du kannst es reparieren

Es sind nur Chemikalien in deinem Gehirn, es kann repariert werden
Die falsche Richtung kann umgekehrt werden
Nicht mit Drogen oder Rauschmitteln
Sondern mit Liebe und Arbeit, es klingt zuerst dumm
Aber ich schwöre, es ist wahr, ich schwöre es, Liebling
Bewege deinen Körper, engagiere dich mit anderen, die deine Hilfe brauchen
Es ist Liebe, und Liebe ist eine Handlung, kein Gefühl
Beweg dich
Überwinde den Urinstinkt, Winterschlaf zu halten, bis du dich besser fühlst
Sich besser fühlen ist Arbeit
Arbeit
Arbeit

Schatz, du willst nur, dass der Schmerz im Inneren herauskommt
Das ist es, was du willst
Dich besser fühlen, das Schlechte mit Gutem überwinden
Du willst nur, dass der Schmerz nach außen gelangt
Von innen nach außen
Aber diese Kratzer reparieren es nicht, es ist nur ein Symptom
Ein Symptom überdecken
Du fühlst Schock und bist mutig, dann ist es rot und dann fragst du dich, warum
Dann Medizin, um eine Infektion zu stoppen, dann ein weiterer Schnitt
Dann fühlst du dich einfach nur beschissen
Aber du bist das nicht, du bist das Beste überhaupt
Du bist der Preis, Baby, niemand ist besser
Leg die Klinge weg, dreh meine Musik auf
Wirf die Klingen weg, dreh den Ton auf
Dann geh raus, geh unter Leute
Die Alten brauchen Hilfe, die Jungen auch
Es ist verzweifelt außerhalb von dir
Du kannst die Medizin im Leben eines anderen sein
Du kannst Hilfe von ihnen bekommen und sie von dir
Sie werden dich komisch ansehen, sie werden denken, du bist seltsam
Bis sie sehen, dass du ihnen hilfst
Und mit der Zeit wird sich dein chemischer Verstand einpendeln

Der Urinstinkt, Winterschlaf zu halten und Gefahr zu vermeiden
wird sich in etwas namens Liebe verwandeln
Das wirst du fühlen, Engel, und du wirst im Gegenzug geliebt werden
Weil Liebe die schärfste Klinge ist, Liebling
Schneidet bis ins Herz und dann kommt noch mehr Liebe heraus
Du bist alles für mich
Du bist alles für mich
Die ganze verdammte Welt kann zusammenbrechen
Und meine Augen wären auf dich gerichtet, lernend, liebend und
diesen chemischen Einfluss niedertretend
Bis du wie ein Phönix aufsteigst
Aus einer bröckelnden, brennenden Innenstadt
In die Wolken wie ein Himmel, in dem du sein wirst
Ich sehe dich, du hast mich, ich habe dich
Es ist für immer, was ich in deinen wunderschönen, wundervollen Augen sehe
Wie ein wunderschönes Happy End
Du wirst leben