Текст и перевод песни Speedy Justice - Fall On Me

Fall On Me

In the dance of time we twirl and spin
One life ends another begins
Every face we've ever seen
Will someday wear our own skin

Every smile we share
We'll wear it someday too
Every tear we make fall
It will fall on me and you

Infinite mirrors an endless flow
Every life we touch we know
In the tapestry we all stitch
The threads we cut will show

Every smile we share
We'll wear it someday too
Every tear we make fall
It will fall on me and you

We are the echoes the shadows
The journey's never done
Each good deed a gentle flower
Each harm a burning sun

Living every life with grace or shame
Every touch becomes our own flame
In this circle with no end
We are the masters of our life

Падаешь на меня

В танце времени мы кружимся и вертимся,
Одна жизнь кончается, другая начинается.
Каждое лицо, что мы когда-либо видели,
Когда-нибудь наденет нашу кожу, милая.

Каждую улыбку, что мы дарим,
Когда-нибудь мы тоже наденем на себя.
Каждую слезу, что мы роняем,
Она упадет на меня и на тебя, любимая.

Бесконечные зеркала, бесконечный поток,
Каждую жизнь, к которой мы прикасаемся, мы знаем.
В гобелене, что мы все вместе шьем,
Нити, что мы обрезаем, будут видны.

Каждую улыбку, что мы дарим,
Когда-нибудь мы тоже наденем на себя.
Каждую слезу, что мы роняем,
Она упадет на меня и на тебя, любимая.

Мы - отголоски, тени,
Путешествие никогда не заканчивается.
Каждый добрый поступок - нежный цветок,
Каждый вред - палящее солнце.

Проживая каждую жизнь с изяществом или стыдом,
Каждое прикосновение становится нашим собственным пламенем.
В этом круге без конца,
Мы - хозяева своей жизни.