Let It Ride - Speedy Justice перевод на французский

Let It Ride

Hey there mama, how you feeling tonight
Got this beat rolling, it's rolling right
Feel it down low, deep down in your soul
Everybody see, you got to let it go
Because them haters gonna hate, that's just what they do
Say them haters gonna hate, but you just got to be cool

And let it ride, let it roll
Say let it ride, let it roll

When you feel that cool way down in your pants
Get on the floor, you got to do that dance
Got to make it funk from your head to your feet
So baby boo, don't you lose the beat

Because them haters gonna hate, that's just what they do
Fucking haters gonna hate, but you just got to be cool

And let it ride, let it roll
Roll it up baby, and let it ride all night long

Because them haters gonna hate, that's just what they do
Say them haters gonna hate, but you just got to be cool

And let it ride, let it roll
Let it ride, let it roll

Baby when you get down, got to get down low
Got to feel that beat down in your soul
Got to get that groove, got to get your groove on
Get your move on, every time you feel it
Got to get out on that floor

And those haters gonna hate, that's just what they do
Because them haters gonna hate, but you just got to be cool
And let it ride, let it roll
And let it ride baby, and let it roll

Laisse-la rouler

Hé là, ma belle, comment te sens-tu ce soir ?
Ce rythme roule, il roule bien
Ressens-le au fond de toi, au plus profond de ton âme
Tout le monde voit, tu dois te laisser aller
Parce que ces rageux vont rager, c'est ce qu'ils font
Ces rageux vont rager, mais toi, tu dois rester cool

Et laisse-la rouler, laisse-la aller
Laisse-la rouler, laisse-la aller

Quand tu sens cette sensation cool au fond de toi
Viens sur la piste, tu dois danser
Tu dois faire du funk de la tête aux pieds
Alors bébé, ne perds pas le rythme

Parce que ces rageux vont rager, c'est ce qu'ils font
Ces putains de rageux vont rager, mais toi, tu dois rester cool

Et laisse-la rouler, laisse-la aller
Laisse-la rouler bébé, et laisse-la aller toute la nuit

Parce que ces rageux vont rager, c'est ce qu'ils font
Ces rageux vont rager, mais toi, tu dois rester cool

Et laisse-la rouler, laisse-la aller
Laisse-la rouler, laisse-la aller

Bébé, quand tu te laisses aller, il faut que tu te baisses
Il faut que tu ressentes ce rythme au fond de ton âme
Trouve ton groove, trouve ton groove
Bouge-toi, chaque fois que tu le sens
Viens sur la piste

Et ces rageux vont rager, c'est ce qu'ils font
Parce que ces rageux vont rager, mais toi, tu dois rester cool
Et laisse-la rouler, laisse-la aller
Et laisse-la rouler bébé, et laisse-la aller