Speedy Justice - Miscellaneous Christmas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Speedy Justice - Miscellaneous Christmas




Miscellaneous Christmas
Разное Рождество
Unwound ribbon and flattened bows
Размотанные ленты и сплющенные банты,
Hoarded treasures from long ago
Запасенные сокровища давних лет,
Miniature stockings and holiday sleighs
Миниатюрные чулочки и праздничные сани,
Some Halloween shit that won't go away
И какая-то хэллоуинская ерунда, которая никак не исчезнет.
Got a Miscellaneous Christmas
У меня Разное Рождество.
An empty box in a box in a box
Пустая коробка в коробке в коробке,
Got stuffed Santas and penguin flocks
Набитые Санты и стаи пингвинов,
Got old moldy carts, old moldy sheer
Старые заплесневелые корзины, старая заплесневелая мишура,
Caroling clocks and inflatable reindeer
Поющие часы и надувные олени.
Got a miscellaneous Christmas
У меня разное Рождество.
Ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо, хо-хо-хо,
I bet this is a surprise
Держу пари, это сюрприз.
It's important that you know this before it's too late
Важно, чтобы ты знала это, прежде чем будет слишком поздно.
You see, I've got some bad news
Видишь ли, у меня плохие новости.
You're on the naughty list
Ты в списке непослушных.
Got a million ornaments, maybe more
Миллион украшений, а может, и больше,
Ornaments spilling out all over the floor
Украшения рассыпаны по всему полу,
Strands of lights, green, white, red
Гирлянды, зеленые, белые, красные,
Tangled up lights, they're mostly dead
Запутанные гирлянды, в основном перегоревшие.
Got a miscellaneous Christmas
У меня разное Рождество.
Now before you get too upset, hold on
Прежде чем ты слишком расстроишься, подожди,
Let me remind you that there's still time to switch the list
Позволь мне напомнить, что еще есть время сменить список
And have a good holiday
И хорошо провести праздники.
Remember this, I'm rooting for you
Помни об этом, я болею за тебя.
Oh, one more thing
Ах да, еще кое-что.
Stay jolly
Оставайся веселой.
Ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо, хо-хо-хо,
Broken things and nativity scenes
Сломанные вещи и рождественские вертепы,
Ton of garland on the knotted it seems
Тонны гирлянд, кажется, завязались в узлы,
A million candles and some Christmas mugs
Миллион свечей и несколько рождественских кружек.
All too much makes me say, wow bah-humbug
Все это слишком, и я говорю: "Фу, какое Рождество!".
Got a miscellaneous Christmas
У меня разное Рождество.
Ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо, хо-хо-хо,
Merry Christmas
Счастливого Рождества!





Авторы: Butch Spilman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.