Speedy Justice - Post Tech Media - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Speedy Justice - Post Tech Media




Post Tech Media
Médias Post-Technologiques
This ain't a blitzkrieg
Ce n'est pas une blitzkrieg
This ain't a first person drone
Ce n'est pas un drone à la première personne
And this ain't halloween
Et ce n'est pas Halloween
There ain't a free zone
Il n'y a pas de zone franche
The system falls from within
Le système s'effondre de l'intérieur
The system fails from within
Le système échoue de l'intérieur
There ain't no side that will win
Il n'y a aucun camp qui gagnera
All fall down
Tout le monde tombe
I tried to protest
J'ai essayé de protester
I posted vigils
J'ai posté des veillées
I got arrested
J'ai été arrêté
Civil disobedience
Désobéissance civile
I got an education
J'ai reçu une éducation
It cracked my best foundation
Elle a brisé mes meilleures fondations
Now I'm as fragile as
Maintenant je suis aussi fragile que
The social contract
Le contrat social
In a world devoid on contact
Dans un monde dépourvu de contact
In the post tech media
Dans les médias post-technologiques
I got defibrillated
J'ai été défibrillé
Castrated
Castré
Intubated
Intubé
emasculated
Émasculé
I'm getting agitated
Je deviens agité
This whole things fabricated
Tout cela est fabriqué
And holy desecrated
Et sacrément profané
My skin is lacerated
Ma peau est lacérée
False hope disseminated
Faux espoir disséminé
Media indoctrinated
Médias endoctrinés
We're all intimidated
Nous sommes tous intimidés
We'll be obliterated
Nous serons anéantis
I know you're frustrated
Je sais que tu es frustrée
The rules are outdated
Les règles sont obsolètes
Not even fucking translated
Même pas putain de traduites
Everybody's agitated
Tout le monde est agité
Worst behavior celebrated
Le pire comportement célébré
Hate is cultivated
La haine est cultivée
Economy and morals depreciated
Économie et morale dépréciées
Our youth are medicated
Nos jeunes sont médicamentés
Nobody's motivated
Personne n'est motivé
I'm fucking nauseated
J'ai putain de nausées
Can you believe who's fucking nominated
Peux-tu croire qui est putain de nominé?
But we're not obligated to stand by and watch the world
Mais nous ne sommes pas obligés de rester les bras croisés et de regarder le monde
Pass with a whimper
Passer avec un gémissement
And we don't have to depend on words like assassinated
Et nous ne devons pas dépendre de mots comme assassiné
To change things, hate breeds hate
Pour changer les choses, la haine engendre la haine
We should be humbled, not humiliated and take on the role
Nous devrions être humbles, pas humiliés et assumer le rôle
Of leaders without the pride we've seen in the past
De leaders sans la fierté que nous avons vue dans le passé
But with the power of real love, which isn't hearts and flowers
Mais avec le pouvoir du véritable amour, qui n'est pas des cœurs et des fleurs
But it's doing what is right for the most people
Mais c'est faire ce qui est juste pour le plus grand nombre
But that's the reality
Mais c'est la réalité
That's what needs to be done, it sucks but it needs to be done
C'est ce qui doit être fait, ça craint mais ça doit être fait
You got to be self-educated, you wont find this on the internet
Tu dois t'auto-éduquer, tu ne trouveras pas ça sur internet
It's a lifetime of work just to get to the beginning of change
C'est une vie de travail juste pour arriver au début du changement
But it's a life in the right direction
Mais c'est une vie dans la bonne direction
We need to be emancipated from the thoughts and traditions
Nous devons être émancipés des pensées et des traditions
That appeared with this technology, and use
Qui sont apparues avec cette technologie, et utiliser
That same technology to bring a new awareness
Cette même technologie pour apporter une nouvelle conscience
And a new way of living
Et un nouveau mode de vie
A new dawn, a new age
Une nouvelle aube, un nouvel âge





Авторы: Bryan Bridges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.