Sweetwater - Speedy Justice перевод на французский

Sweetwater

I hear the village waiting
Mountain call my name
Sweetwater I'm a swimmer
I'm the one you claim

Totems now are falling
Covered by soft rain
Great spirit hear my prayer
I'm coming home again

Take me home to the old ones
With waiting in their eyes
Take me home to the mercy
Of misty morning skies

Set my heart free to listen
For the calling and the cry
Take me to the mountains
Of no thanks and no goodbyes

Many men have walked these hills
Each has had his story
Winter snow has come and gone
Like a hero's story

My land and my people
I'm a stranger and alone
I'm running up against the tide
Sweetwater take me home

Take me home to the old ones
With waiting in their eyes
Take me home to the mercy
Of misty morning skies

Set my heart free to listen
For the calling and the cry
Take me to the mountains
Of no thanks and no goodbyes

Douce Eau

J'entends le village qui attend
La montagne appelle mon nom
Douce Eau, je suis un nageur
Je suis celui que tu réclames

Les totems tombent maintenant
Recouverts d'une douce pluie
Grand esprit, entends ma prière
Je rentre à la maison

Ramène-moi chez les anciens
L'attente dans leurs yeux
Ramène-moi à la miséricorde
Des cieux brumeux du matin

Libère mon cœur pour écouter
L'appel et le cri
Emmène-moi dans les montagnes
Où il n'y a ni merci ni adieux

Beaucoup d'hommes ont parcouru ces collines
Chacun a eu son histoire
La neige d'hiver est venue et repartie
Comme l'histoire d'un héros

Ma terre et mon peuple
Je suis un étranger et seul
Je cours à contre-courant
Douce Eau, ramène-moi à la maison

Ramène-moi chez les anciens
L'attente dans leurs yeux
Ramène-moi à la miséricorde
Des cieux brumeux du matin

Libère mon cœur pour écouter
L'appel et le cri
Emmène-moi dans les montagnes
Où il n'y a ni merci ni adieux