Spek - I'm a Hippie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spek - I'm a Hippie




I'm a Hippie
Je suis un hippie
Chorus:
Refrain:
I′m a hippie, but I got a tatoo,
Je suis un hippie, mais j'ai un tatouage,
I'm a rasta, but I got short hair,
Je suis un rasta, mais j'ai les cheveux courts,
I′m a business man but I love to smoke joints,
Je suis un homme d'affaires, mais j'adore fumer des joints,
I'm a teacher, who never gets to the point,
Je suis un professeur, qui n'arrive jamais au point,
Like a racer who never drives too fast,
Comme un coureur qui ne roule jamais trop vite,
I need a pacemaker, that? s built to last.
J'ai besoin d'un pacemaker, qui soit fait pour durer.
Like bohemians, that? s all I am,
Comme les bohèmes, c'est tout ce que je suis,
I might change you (forever man)
Je pourrais te changer (pour toujours mon amie)
Verse 1:
Couplet 1:
Well I don't read news, don′t read words
Eh bien, je ne lis pas les nouvelles, je ne lis pas les mots
When it tells me what I just heard,
Quand ils me disent ce que j'ai déjà entendu,
I just move with the grace of God,
Je me déplace simplement avec la grâce de Dieu,
Try not to feel how it leaves me scarred,
J'essaie de ne pas ressentir comment ça me laisse marqué,
I′m not into the road that broke,
Je ne suis pas dans la route qui s'est brisée,
Finding out about the gun smoke
Découvrir la fumée de la poudre à canon
I've got my own little plan,
J'ai mon propre petit plan,
To get me heard onto another platform,
Pour me faire entendre sur une autre plateforme,
Against the norm,
Contre la norme,
And I remember what I? d tell? em in the dorm
Et je me souviens de ce que je leur disais dans la résidence étudiante
Chorus 2:
Refrain 2:
I′m a hippie, but I got a tattoo,
Je suis un hippie, mais j'ai un tatouage,
I'm a rasta, but I got short hair,
Je suis un rasta, mais j'ai les cheveux courts,
I′m a business man but I love to smoke joints,
Je suis un homme d'affaires, mais j'adore fumer des joints,
I'm a teacher, who never gets to the point,
Je suis un professeur, qui n'arrive jamais au point,
Like a racer who never drives too fast,
Comme un coureur qui ne roule jamais trop vite,
I need a pacemaker, that? s built to last.
J'ai besoin d'un pacemaker, qui soit fait pour durer.
Like bohemians, that? s all I am,
Comme les bohèmes, c'est tout ce que je suis,
I might change you (forever man)
Je pourrais te changer (pour toujours mon amie)
Verse 2:
Couplet 2:
Well I live for my visions everyday,
Eh bien, je vis pour mes visions tous les jours,
To pat me on the back and just say,
Pour me tapoter sur le dos et dire,
Everything? s gonna be ok,
Tout va bien aller,
No need to stress, no need to worry,
Pas besoin de stresser, pas besoin de s'inquiéter,
And I won′t think about the times that were,
Et je ne penserai pas aux moments qui étaient,
I'll just hope that they? re all a blur,
J'espère juste qu'ils sont tous un flou,
And I can? t stop me being me,
Et je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même,
But the changes come and the changes must be,
Mais les changements arrivent et les changements doivent être,
And ironic isn? t it,
Et c'est ironique, n'est-ce pas,
They tell the story I'm living it,
Ils racontent l'histoire que je vis,
But you know its got to be told,
Mais tu sais qu'il faut la raconter,
Don′t wanna live inside a pigeon hole
Je ne veux pas vivre dans un trou de pigeon
Chorus 3:
Refrain 3:
I′m a hippie, but I got a tatoo,
Je suis un hippie, mais j'ai un tatouage,
I'm a rasta, but I got short hair,
Je suis un rasta, mais j'ai les cheveux courts,
I′m a business man but I love to smoke joints,
Je suis un homme d'affaires, mais j'adore fumer des joints,
I'm a teacher, who never gets to the point,
Je suis un professeur, qui n'arrive jamais au point,
Like a racer who never drives too fast,
Comme un coureur qui ne roule jamais trop vite,
I need a pacemaker, that? s built to last.
J'ai besoin d'un pacemaker, qui soit fait pour durer.
Like bohemians, that? s all I am,
Comme les bohèmes, c'est tout ce que je suis,
I might change you (forever man)
Je pourrais te changer (pour toujours mon amie)
Mid 8
Milieu 8
Chorus 4& 5:
Refrain 4& 5:
I′m a hippie, but I got a tatoo,
Je suis un hippie, mais j'ai un tatouage,
I'm a rasta, but I got short hair,
Je suis un rasta, mais j'ai les cheveux courts,
I′m a business man but I love to smoke joints,
Je suis un homme d'affaires, mais j'adore fumer des joints,
I'm a teacher, who never gets to the point,
Je suis un professeur, qui n'arrive jamais au point,
Like a racer who never drives too fast,
Comme un coureur qui ne roule jamais trop vite,
I need a pacemaker, that? s built to last.
J'ai besoin d'un pacemaker, qui soit fait pour durer.
Like bohemians, that? s all I am,
Comme les bohèmes, c'est tout ce que je suis,
I might change you (forever man)
Je pourrais te changer (pour toujours mon amie)
I'm a hippie, but I got a tatoo,
Je suis un hippie, mais j'ai un tatouage,
I′m a rasta, but I got short hair,
Je suis un rasta, mais j'ai les cheveux courts,
I′m a business man but I love to smoke joints,
Je suis un homme d'affaires, mais j'adore fumer des joints,
I'm a teacher, who never gets to the point,
Je suis un professeur, qui n'arrive jamais au point,
Like a racer who never drives too fast,
Comme un coureur qui ne roule jamais trop vite,
I need a pacemaker, that? s built to last.
J'ai besoin d'un pacemaker, qui soit fait pour durer.
Like bohemians, that? s all I am,
Comme les bohèmes, c'est tout ce que je suis,
I might change you (forever man)-
Je pourrais te changer (pour toujours mon amie)-






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.