Текст и перевод песни Spekti feat. Titta - Vain yksi sinä

Vain yksi sinä

Da da da da da da
Da da da da da da
Oon ollu eksyny ja hukassa
Tavannu yläkaupan daamit tupla värit tukassa
Ravannu Rovaniemen baarit ja joka pienen pitäjän omat festivaalit
Sanotaan että etsivä löytää, mutta ehkä etsiessään ei eteensä nää
Kuin Hirvi maantiellä sä tulit
Yllättäin mun elämään ja mä ajoin täysillä päin

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Oon etsiny aarteita ku arkeologi
Indiana Jones mut ilman ruoskaa toki
Menin kai merta edemmäs kalaan mietin taas kun utsjoelta palaan
Kun meen nurmekseen abc:n myyjä mulle hymyilee
Ihmis vilinä mut kenet ikinä
Kohtaakaan niin galaxissa on vain yksi sinä

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Mä en löytänyt onnea etsien, mä löysin sen vain eläen
Meillä on vain yks elämä ja maailmassa yksi sinä

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Only You

Da da da da da da
Da da da da da da
I've been lost and astray,
Met with Uptown ladies with dyed hair in droves,
Searched the bars of Rovaniemi and every little town's own festivals,
They say those who seek shall find, but perhaps in seeking, they don't see what's before them,
Like a moose on the highway, you came
Unexpectedly into my life, and I drove full speed ahead

I was supposed to travel the whole country
From the western fields to the eastern raven
Before you finally made me realize that you don't find happiness when you look for it
Not even Eino Leino could find a way to say how much I love you
There are five and a half million of us, but only one you
Da da da da da da
Only You

I've searched for treasures like an archaeologist
Indiana Jones, but without the whip of course
I guess I went further than the sea to fish when I think again about returning from Utsjoki
When I go to Nurmes, the ABC salesperson smiles at me
The hustle and bustle of people, but who ever
In the galaxy, there is only one you

I was supposed to travel the whole country
From the western fields to the eastern raven
Before you finally made me realize that you don't find happiness when you look for it
Not even Eino Leino could find a way to say how much I love you
There are five and a half million of us, but only one you
Da da da da da da
Only You
Da da da da da da
Only You

I didn't find happiness by searching, I found it just by living.
We only have one life, and in the world, only one you

I was supposed to travel the whole country
From the western fields to the eastern raven
Before you finally made me realize that you don't find happiness when you look for it
Not even Eino Leino could find a way to say how much I love you
There are five and a half million of us, but only one you
Da da da da da da
Only You
Da da da da da da
Only You