Текст и перевод песни Spekti feat. Titta - Vain yksi sinä

Vain yksi sinä

Da da da da da da
Da da da da da da
Oon ollu eksyny ja hukassa
Tavannu yläkaupan daamit tupla värit tukassa
Ravannu Rovaniemen baarit ja joka pienen pitäjän omat festivaalit
Sanotaan että etsivä löytää, mutta ehkä etsiessään ei eteensä nää
Kuin Hirvi maantiellä sä tulit
Yllättäin mun elämään ja mä ajoin täysillä päin

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Oon etsiny aarteita ku arkeologi
Indiana Jones mut ilman ruoskaa toki
Menin kai merta edemmäs kalaan mietin taas kun utsjoelta palaan
Kun meen nurmekseen abc:n myyjä mulle hymyilee
Ihmis vilinä mut kenet ikinä
Kohtaakaan niin galaxissa on vain yksi sinä

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Mä en löytänyt onnea etsien, mä löysin sen vain eläen
Meillä on vain yks elämä ja maailmassa yksi sinä

Mun piti ympäri maata matkustaa
Lännen pelloilta korpin idän
Ennen kuin sait mut vihdoin tajuumaan jos onnee etsii ei löydä sitä
Edes Eino Leino ei löytäisi keinoo sanoo kuinka sua rakastan
Meitä on viisi ja puoli miljoonaa mutta vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä
Da da da da da da
Vain yksi sinä

Только ты одна

Да да да да да да
Да да да да да да
Я был потерян и сбит с пути
Встречал дам из супермаркета с двойным окрасом волос
Объездил бары Рованиеми и каждый маленький фестиваль в каждом городке
Говорят, кто ищет, тот всегда найдет, но, возможно, ища, не видит перед собой
Как лось на дороге, ты появилась
Неожиданно в моей жизни, и я мчался на полной скорости навстречу

Мне пришлось путешествовать по всей стране
От западных полей до восточных ворон
Прежде чем ты помогла мне наконец понять, что если искать счастье, то не найдешь его
Даже Эйно Лейно не смог бы найти слов, чтобы сказать, как я тебя люблю
Нас пять с половиной миллионов, но только ты одна такая
Да да да да да да
Только ты одна

Я искал сокровища, как археолог
Индиана Джонс, но без кнута, конечно
Наверное, я слишком далеко заплыл за рыбой, думаю я снова, возвращаясь из Утсйоки
Когда я еду в Нурмес, продавец в ABC мне улыбается
Толпы людей, но кого бы я ни встретил
Во всей галактике есть только ты одна

Мне пришлось путешествовать по всей стране
От западных полей до восточных ворон
Прежде чем ты помогла мне наконец понять, что если искать счастье, то не найдешь его
Даже Эйно Лейно не смог бы найти слов, чтобы сказать, как я тебя люблю
Нас пять с половиной миллионов, но только ты одна такая
Да да да да да да
Только ты одна
Да да да да да да
Только ты одна

Я не нашел счастья, ища его, я нашел его, просто живя
У нас есть только одна жизнь, и в мире есть только ты одна

Мне пришлось путешествовать по всей стране
От западных полей до восточных ворон
Прежде чем ты помогла мне наконец понять, что если искать счастье, то не найдешь его
Даже Эйно Лейно не смог бы найти слов, чтобы сказать, как я тебя люблю
Нас пять с половиной миллионов, но только ты одна такая
Да да да да да да
Только ты одна
Да да да да да да
Только ты одна